GITMENE - Ingilizce'ya çeviri

• you go
• you leave
• you get
• you walk out
• you going
• you leaving
• you gone
• you went

Gitmene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Peki Carole noele yaklaşmışken o kadar uzağa gitmene ne diyor?
What does Carole have to say about you going away so close to Christmas?

Farkında mısın bilmiyorum ama gitmene çok kızdı.
I'm not sure if you know, but she really hated that you went.

Amacın bizi öldürmekse, bu Renoya gitmene yardımcı olmaz.
If you aim to kill us, that ain't gonna help you get to Reno.

Üzgünüm Morgan ama gitmene izin veremem.
I'm sorry, Morgan, but I can't let you leave.

O eve tek başına gitmene izin veremem.
I don't like you going into that house alone.

En azından son birkaç kilometreyi gitmene yardımcı olabilirim diye düşündüm.
I figured I could help you get the last few miles.

Üzgünüm. O gün öyle gitmene izin verdiğim için.
For letting you leave like that, that day. I'm sorry.

Konusmayacak misin? Cennet Bahçesinden kaçip gitmene izin veremem!
You going radio silence on me?

En azından bu yüzden Princetona gitmene yardımcı olmalıydı.
She could have at least been a hooker and helped you get into Princeton.

Seni yatağıma fırlatmak ve gitmene asla izin vermemek.
I want to throw you back in my bed and never let you leave.

O zaman eve gitmene yardım edeyim.
Then let me help you get home.

Ben doktorum.- Gitmene izin veremem.
I'm a doctor. I can't let you leave.

Henry? Bu sefer gitmene izin veremem?
I can't let you leave this time. Henry?

Eski bir insan kaçakçısı Meksikaya gitmene yardım edecek.
Former coyote, he's gonna help you get into Mexico.

Özür dilerim, böyle gitmene izin veremem.
Sorry, but I can't let you leave like this.

Pierre ve ben sana yardımcı olmaya karar verdik New Yorka gitmene.
Pierre and I have decided to help you get to New York.

Britneyin partisine gitmene izin vereceğiz.
WE'RE GONNA LET YOU GO TO BRITNEY'S PARTY.

Beni buna sen ikna ettin, ama yalnız gitmene asla izin vermemeliydim.
YOU TALKED ME INTO THIS, BUT I SHOULD NEVER HAVE LET YOU GO ALONE.

Bunları getir ve doğru çıkarlarsa gitmene izin veririm.
GET THAT. IF IT CHECKS OUT, I will LET YOU GO.

Gitmene izin verilmeyecektir.
You will not be allowed to leave.