GITMENE - Almanca'ya çeviri

• gehen
• fahren
• dich laufen
• zu reisen
• ziehen
• gehst
• abreisen

Gitmene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gitmene izin veremem Frank.
Sie dürfen nicht gehen, Frank.

Ya seni öldüreceğiz ya da gitmene izin vereceğiz.
Entweder wir töten dich oder lassen dich laufen.

Ama sonra kızımla tanıştın ve o kadar uzağa gitmene gerek kalmadı.
Dann hast du meine Tochter getroffen und musstest nicht mehr so weit fahren.

Gerçekten gitmene gerek yok.
Du musst nicht gehen, wirklich.

Bana yardım edersen, gitmene izin veririm.
Wenn du mir hilfst, lass ich dich laufen.

Senin buradan yanık conta ile gitmene müsaade mi etmeliyim?
Soll ich Sie etwa mit einem kaputten Dichtungsring fahren lassen?

Böyle gitmene izin veremem.
Ich kann dich nicht so gehen lassen.

Bir elemanı bekliyoruz,… konuşacağız, sonra da gitmene izin vereceğiz.
Wir warten auf einen Freund,… reden ein wenig mit ihm und lassen dich laufen.

Tekrar gitmene izin veremem.
Ich kann dich nicht nochmal gehen lassen.

Gitmene izin veremem, sana ihtiyacımız var. Sıçmışım!
Scheiß drauf. Ich kann dich nicht gehen lassen!

Gitmene gerek yok ben.
Du musst nicht gehen.

Baban dansa gitmene izin vermiyordu çünkü.
Weil dein Daddy dich nicht zum Tanzen gehen ließ.

Sonra görüşürüz. Gitmene gerek yok MJ.
Bis später. Du musst nicht gehen, MJ.

Majesteleri, o kadar ileri gitmene gerek yok.
Eure Majestät, so weit müsst Ihr nicht gehen.

Senin asla ama asla gitmene izin vermeyeceğim.
Und ich werde dich niemals, niemals gehen lassen.

Okula bu şekilde gitmene izin veremem.
Ich kann dich so nicht zur Schule gehen lassen.

Molly, Ihaba gitmene izin veremem.
Molly, ich kann dich nicht zu Ihab gehen lassen.

Gitmene izin vermiyorum.
Ich lass dich nicht los.

Gitmene asla izin vermeyeceğim.
Ich werde euch nie da lassen.

Gitmene izin vermedim henüz.
Ich habe Euch nicht erlaubt, zu gehen.