GEHEN LASSEN - Turkce'ya çeviri

• bırakmak
• gitmesine izin
• salıvermek
• gitmene izin
• bırakman
• gitmeme izin
• bırakmalısın
• bırak
• gitmenize izin
• gitmeme müsaade
• ayrılmasına izin
• terk

Gehen lassen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Danke. Ich will dich nicht gehen lassen.
Teşekkürler. Seni bırakmak istemiyorum.

Du musst mich gehen lassen.
Beni bırakman gerek.

Ich kann dich nicht einfach gehen lassen.
Öylece gitmene izin veremem.

Und… Oder du kannst ihn aufs College gehen lassen.
Ya da koleje gitmesine izin verebilirsin ve… bunun hakkında birisini görün.

Dad wollte dich nicht gehen lassen.
Babam seni bırakmak istemedi.

Du musst mich… gehen lassen.
Gitmeme izin vermene ihtiyacım var.

Du musst sie gehen lassen.
Onları bırakman lazım.

Ich kann dich noch nicht einfach gehen lassen, oder?
Bu saatten sonra gitmene izin veremem, değil mi?

Du kannst sie nicht einfach gehen lassen.
Öylece yürüyüp gitmesine izin veremezsin.

Dann kannst du sie nur gehen lassen.
O halde tek yapabileceğin şey onu bırakmak.

Du musst mich gehen lassen.
Beni bırakmalısın.

Hören Sie, wenn Sie mich einfach gehen lassen, werde ich verschwinden.
Dinle, eğer gitmeme izin verirsen ortadan kaybolacağım.

Du musst mich gehen lassen, bitte.
Beni bırakman lazım, lütfen.

Jimmy? Wir können dich nicht einfach so gehen lassen.
Öylece çekip gitmene izin veremeyiz! Jimmy!

Ich kann diesen Kerl nicht gehen lassen.
Bu herifin çekip gitmesine izin veremem.

Aber du musst mich gehen lassen.
Ama beni bırakmak zorundasın.

Du musst mich gehen lassen.
Beni bırakmalısın. Mecbursun.

Dann kannst du mich auch gehen lassen. Also.
Benim de gitmeme izin verebilirsin. O halde.

Ihn gehen lassen wie einen Vogel im Frühling.
Bırak onu, baharda ağaca bırakılan bir mavi kuş gibi.

Aber du musst mich gehen lassen.
Ama beni bırakman lazım artık.