GITMEK - Almanca'ya çeviri

• gehen
• hin
• fahren
• los
• reisen
• raus
• verschwinden
• fliegen
• weg
• fort
• ziehen
• besuchen
• abhauen
• verlassen
• dorthin
• jetzt
• fortgehen
• aufsuchen
• muss

Gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu an gitmek istiyorsun, değil mi?
Aber jetzt willst du raus, oder?

Peter, gitmek zorundayız!
Peter, wir müssen los.

NNe bileyim belki de Kanarya adalarına gitmek ister, öyle değil mi?
Vielleicht will er auf die Kanaren fahren, nicht wahr?

Ama gitmek istiyorum baba.
Aber Daddy, ich möchte hin.

Üniversiteye gitmek istersen üniversiteye gidebilirsin.
Du kannst aufs College gehen, wenn du willst.

Uzun zamandan beri Vietnama gitmek istiyordum.
Ich wollte schon seit den 70ern nach Vietnam reisen.

Vegasa gitmek istemiyorum artık.
Ich will nicht mehr nach Vegas fliegen.

Gitmek istemiyorum.- Ne?
Ich will nicht weg.- Was?

Ama artık gitmek istiyorsun, değil mi?
Aber jetzt willst du raus, oder?

Gitmek zorundasın.
Du musst verschwinden.

Gitmek zorundayım.- Üzgünüm Sandra.
Tut mir leid, Sandra, ich muss los.

Annie gitmek istemiyor.
Annie will nicht fahren.

Polis, nereye gitmek istediğini sormuş?
Der Polizist fragt, wo er denn hin wolle?

Evet, seninle markete gitmek istemiştim.
Ja, ich wollte mit dir in den Laden gehen.

Bedenimde yükle gitmek istemiyorum.
Ich will ohne Gepäck reisen.

Sadece gitmek zorunda olduğunu söyledi.
Er sagte nur, er müsse fort.

Çine gitmek istiyorsa umurumda değil.
Soll sie doch nach China fliegen, mir egal.

Gitmek zorundasın.- Hayır!
Ihr müsst weg.- Nein!

Buradan gitmek zorundasın.
Du musst hier verschwinden.

Sadece buradan gitmek istiyorum, adamım.
Ich will einfach nur raus hier, Mann.