Gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gitmek istiyorum.
Искам да вървя.Ben de senin için öyle hissediyorum, ama gitmek zorundayım.
И аз чувствам същото към теб, но трябва да замина.Çok özür dilerim ama, askerler gelmeden gitmek zorundayım.
Съжалявам, трябва да тръгвам, преди войниците Çünkü kasaplık koyun gibi koleje gitmek istemiyorum.
Не искам да ида в колеж, като агне на заколение.Gitmek istiyordum sadece. Bu yüzden arabaya bindim.
Noel Diyarına gitmek dururken niye karanlık tarafa geçeyim?
Защо да отивам в тъмната страна, като мога в света на Дядо Коледа?Bence ya savaşa gitmek istersin ya da istemezsin.
Мислех, че искаш да тръгнем на война или не искаш.Geri gitmek istemiyorum.
Не искам да вървя назад.Bana dünyanın öteki ucuna gitmek için tek yol olduğu söylenmişti.''.
Бих казал, че има само един начин да стигнем до другия край на света.Kocamla birlikte şu Nova Scotiaya gitmek istiyorum.
Искам да замина за тази Нова Скотия. Със съпруга ми.sonra gitmek zorundayım.
след това трябва да тръгвам.Yeni bir kalem istesem, tel makasıyla bankaya gitmek zorunda kalırım!
Ако аз поискам нов химикал, то трябва да ида в банката с клещи!Norveçten gitmek zorundaydı.
Трябваше да напусне Норвегия.Buradan gitmek istiyorum Richie.
Ричи, искам да се махна оттук.Oraya gitmek istemiyorum!
Не искам да отивам там!Gitmek ya da kalmak, ikisi de aynı ölçüde tehlikeli.
Benim için var, gitmek zorundayım, bu yüzden evin anahtarlarını ver hemen.
Но аз имам. Трябва да вървя, затова ми дай ключовете от къщата.Opera binasına gitmek zorundayım ve beni sen götüreceksin.
Трябва да стигнем до операта, и ти ще ни закараш.İzniniz olursa efendim, Jerseye gitmek istiyorum.
Сър, с ваше позволение, искам да замина за Джърси.Şu anda beni muhtemelen son kez görüyorsun, çünkü gitmek zorundayım.
Възможно е това 
