ISTEDIĞI - Ingilizce'ya çeviri

• wants
• asked
• wanna
• wished
• requested
• intended
• needs
• wanted
• want
• wanting
• ask
• asks
• wishes
• asking

Istediği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Dannynin istediği kazma için çelikle uğraşıyor.
He's working on some steel for a pick that Danny needs.

İşte Yüzbaşının istediği yeni tutuklu, Teğmen Ray Gannon.
Here is the new prisoner your captain requested, Lieutenant Ray Gannon.

Sen annemin sahip olmak istediği oğulsun. Jay.
You- You are the son my mother wished I was. Jay.

Peki siz deima insanların yapmanızı istediği şeyin tam tersini yapıyor musunuz?
So, do you always do the opposite of what people ask you to do?

Çocuklar onları istediği sürece, oyuncaklar burada olacak.
Toys will be here for as long as children want them.

Tom ve Mary, Johnun onların yapmasını istediği her şeyi yapmadı.
Tom and Mary didn't do everything that John asked them to do.

Günaydın Rachel- Burada Davidin istediği Finans raporu var.
Here's the financial report David wanted. Morning, Rachel.

Tanrının senden istediği bir parça sabırlı olman kardeşim.
What God needs you to do is just to be a little patient, brother.

Çünkü bu Tanrının istediği. Neden?
Because that's what god intended. Why is that?

Jenny birazdan Katrinanın istediği araştırma ile buraya gelir.
Miss Jenny will arrive shortly with the research that Katrina requested.

Jay. Sen annemin sahip olmak istediği oğulsun.
You… You are the son my mother wished I was. Jay.

Annen beni istediği zaman seninle evleneceğim.
I will marry you when your mother asks for my hand.

İnsanların tüm istediği şey adalet.
All the people ask is justice.

Başkalarının olmanı istediği kişi değil. Kendin ol, Claire.
It's worse. Be yourself, Claire, not who people want you to be.

Bir sürü insan Tanrının Abrahamdan istediği şeyden rahatsızlık duyar.
A lot of people are troubled by the fact that God asked Abraham to do such a thing.

Dannynin istediği kazma için çelikle uğraşıyor.
For a pick that Danny needs. He's working on some steel.

Bunlar benim insanlarım ve babamın istediği gibi onlara ben bakacağım.
These are my people and I will care for them, as my father intended.

Başkan Kookun, sermayesini çekmek istediği doğru.
It's true that Chairman Kook requested to withdraw his funds.

Aileleri her şeyden önce mutlu olmalarını, iyi olmalarını istediği için.
Due to their parents, who wished for their happiness and well-being above all else.

Lütfen… Babamın seninle konuşmak istediği çok önemli bir konu var.
Please, there's a matter of great importance my father wishes to discuss with you.