ISTEMEMIŞTIM - Ingilizce'ya çeviri

• i didn't mean
• i didn't want
• didn't wanna
• i didn't ask
• i don't mean
• i don't want
• i did not want
• i did not mean
• don't wanna

Istememiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Korkutmak istememiştim. Özür dilerim.
Apologies. I did not mean to startle.

Sizi rahatsız etmek istememiştim. Özür dilerim.
I don't mean to disturb you. I'm sorry.

Bu yüzden henüz konuşmak istememiştim.- Annem ya.
Mom… This is why I didn't want to talk about it yet.

Bak, öyle demek istememiştim, tamam mı? Sen söylemiştin?
You said so yourself. Look, I didn't mean it, all right?

Futbolda bu kadar iyi olmak istememiştim.
I didn't ask to be good at football.

İşte bu yüzden anlatmak istememiştim.
This is why I didn't wanna tell you.

Bunu yüzüne vurmak istememiştim ama bir nevi öyle yaptım.
Don't wanna rub it in your face, but I kinda did it.

Korkutmak istememiştim. Özür dilerim.
I did not mean to startle. Apologies.

Sizi rahatsız etmek istememiştim. Özür dilerim.
I'm sorry. I don't mean to disturb you.

Gitmek istememiştim. Annem ısrar etti.
I did not want to go. My mother insisted.

Seni üzmek istememiştim. Özür dilerim.
I'm… I'm sorry. I didn't want to upset you.

Seni tüm bunların içine çekmek istememiştim, Scott.
I didn't mean for you to get dragged into this, Scott.

Bunun bir parçası olmak istememiştim.
I didn't ask to be a part of this.

Sizi rahatsız etmek istememiştim.
I didn't wanna disturb you.

Sana hakaret etmek istememiştim. Bağışla beni.
I did not mean to insult you. Forgive me.

Rahatsız etmek istememiştim ama… Ben.
I don't mean to bother you, but I'm, uh-- I.

Gitmek istememiştim. Annem ısrar etti.
My mother insisted. I did not want to go.

Rahatsız etmek istememiştim. Özür dilerim.
I don't want to bother you.

İşte ben de bu yüzden gelmek istememiştim.
And that's why I don't wanna come.

Daha iyi hissetmek istememiştim, ama şimdi daha iyiyim.
I didn't want to feel better, but I feel better now.