IYI ERKEKLER - Ingilizce'ya çeviri

• good men
• decent men
• best guys
• better men
• the good boys

Iyi erkekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Biz erkekler, iyi erkekler olarak, erkeklerin çoğunluğu olarak,
We as men, good men, the large majority of men,

iyi kadınlar iyi erkeklere; iyi erkekler de iyi kadınlara mahsustur.
Decent women are for decent men and decent men are for decent women.

Belki de öyle harika bir kadınsın ki onların daha iyi erkekler olmalarını istiyorsun.
Maybe it's just that you're such an amazing woman you make these guys wanna be better men.

kötü erkekler de kötü kadınlar içindir. İyi kadınlar iyi erkekler için ve iyi erkekler de iyi kadınlar içindir.
good women are for good men and good men are for good women.

Şu an anlaman zor… ama dışarıda liseli sevgilinden çok daha iyi erkekler var.
But there are way better guys out there than your high school boyfriend. And I know it's hard to see right now.

kötü erkekler kötü kadınlara; iyi kadınlar iyi erkeklere; iyi erkekler de iyi kadınlara mahsustur. Bunlar onların söyledikleri( çirkin şeyler) den uzaktırlar.
good women for good men, and good men for good women-- these are declared quit of what they say; theirs shall be forgiveness and generous provision.

Diyorum ki, Siz kadınlar etrafta iyi erkekler yok diye şikayet edersiniz ve size iyi davranan
I mean, you women complain that there aren't any good guys out there, and then you find one who treats you well

İyi erkekler de var.
Still some good men.

İyi erkekler iyi kadınlardan hoşlanır.
Good men like good women.

İyi erkekler.
Nice guys.

İyi erkekler kötü kadınlardan hoşlanır.
Good men like bad women.

İyi erkekler, sona kalır'' demişler. Evet.
They say nice guys finish last.- Yeah.

Tanrı böyle iyi erkeği yaratırken vazgeçti.
God has stopped creating such good men.

İyi erkekler son sırada geliyor sanırım.
I guess nice guys do come in last.

Iyi erkek ve kadin askerlerimizi kaybediyoruz// hemde hergun, oyle degil mi?
We lose good men and women every day, don't we?

İyi erkekler asla kızı elde edemez.
Us nice guys never get the girl.

İyi erkekler gibi.
Like good men.

Seymour. İyi erkekler.
Seymour.- Nice guys.

Hiç iyi erkek tanıyor musun?
Do you know any good men?

Hiç iyi erkek tanıyor musun?
Do you know any good men in Yamato?