KASTETMEMIŞTIM - Ingilizce'ya çeviri

• i didn't mean
• i did not mean

Kastetmemiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ama Pat, ben… Ben onu söylerken bunu kastetmemiştim.
Well, pat, that--that's not what i meant when i said.

Terk etmenizi tavsiye ederken,… bu lüks çatı katını kastetmemiştim.
When I suggested you leave, I didn't mean the penthouse.

Ben bunu kastetmemiştim.
Well… i didn't mean that.

Zaten öyle kastetmemiştim.
That's not what I meant.

Onunla konuş derken bunu kastetmemiştim.
Not what I meant by talking to her!

Baştan başlamak'' derken bunu kastetmemiştim.
That's not exactly what I meant by"starting over.

Ama ben onu kastetmemiştim.
But I didn't mean it.

Ama onu kastetmemiştim.
But what I meant was.

Ciddi duyguların olduğunu kastetmemiştim, Daniel.
I wasn't suggesting you have serious feelings, Daniel.

Ben onu kastetmemiştim aslında.
Actually, I wasn't talking about that.

Tatlım, ben bunu kastetmemiştim.
Oh, honey, I didn't mean it.

Bu kadar sert bir şeyi kastetmemiştim.
I didn't mean anything quite that drastic.

Ben bebeği kastetmemiştim.
I didn't mean the baby.

Oh, Conrad, ben seni kastetmemiştim.
Oh, Conrad, I didn't mean you.

Tam olarak bunu kastetmemiştim.
That's not really what I meant.

Neden bu tepkiyi verdiğinizi anlamıyorum, onu kastetmemiştim.
Don't react like this. It's not what I meant.

Bu lafı söylerken bir şeyler kastetmemiştim.
I didn't mean anything by it.

Hayır. Onu kastetmemiştim.
That is not what I meant.

Hayır, hayır Ajan Booth. Bunu kastetmemiştim.
No, no, no, Agent Booth, that's not what I meant.

Ben onu kastetmemiştim aslında.
Well, that's not exactly what I meant.