OLDUĞUMU - Ingilizce'ya çeviri

• i'm
• i have
• i was
• i am
• i had

Olduğumu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

İyi biri olduğumu söylemiyorum, tamam mı?- Ne?
What? I'm not saying that I'm a good person, OK?

Kim olduğumu, ne olduğumu biliyor. Hayır, doğru.
No, it is true. She knows who I am, what I was..

Hala sana aşık olduğumu.- Neyi?
That I'm still in love with you. Saw what?

O kızların hamile olduğumu düşünmelerini istemiyorum.
Can't have any of these girls thinking that I'm pregnant.

Nereden geldiğimi anımsıyorum ve nasıl insan olduğumu.
I remember where I came from and how I became a human.

Marge, neden polis olduğumu biliyor musun?
Marge, do you know why I became a cop?

Kariyerimde ilerlemek için mi CIO olduğumu sanıyorsun?
You… you think I became CIO to advance my career?

O gün bir erkek olduğumu fark ettiğim gündü.
The day I realized that is the day I became a man.

Potter! Boris? Burada olduğumu nerden bildin?
Boris? How did you know I would be here? Potter!

Curly ve bana getirdiği mutluluk için çok minnettar olduğumu söyle.
Tell him how grateful I am for all the happiness he's brought to Curly and me.

Bir pisikopat Doguiele eve geldi ve benim sen olduğumu zannetti.
T-this ps-psycho comes home with Dougie a-and he-- I thought he was you.

Annemin beslenmeme koydukları yüzünden güçsüz olduğumu düşünüyorlar.
They think I'm not strong because of what Mommy packs me for food.

Bilmiyorum, belki seni incitenin bir ben olduğumu düşünüyor.
I don't know, maybe she thinks I have hurt you.

Sırf turtanızı çalmak için mi polis olduğumu düşünüyorsunuz?
So you think I became a cop just so I can steal your pie?

Bakın… Boktan bir arkadaş olduğumu biliyorum.
I know I have been a shitty friend.- Look.

Ve şimdi jürideki… herkesten memnun olduğumu söylemek istiyorum.
That I'm satisfied with everybody on the jury. And I wanna say right now.

Hiç sana nasıl bir sirk palyaçosu olduğumu söyledim mi?
Have I ever told you how I became a circus clown?

Nasıl anlatabilirim? Size nereli olduğumu.
How can I explain to you where we're from?

Baba, neden bana… Wildling olduğumu söylemedin?
That I'm a Wildling? Daddy, why didn't you tell me?

Alice? Bütün gün nerede olduğumu biliyor musun?
Alice? Do you know where I have been all day?