SADECE ERKEKLERIN - Ingilizce'ya çeviri

• only men
• only guys
• only males
• all-boys

Sadece erkeklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Sadece erkeklerin rahip olarak atanabileceğini mi söyledi? Ve kilisenin öğrettiğinin farkındasın?
And are you aware that the church teaches that only males may be validly ordained as priests?

Sadece erkeklerin bulunduğu bir ortamda onun,
When only men are present, I have heard

Ben ömrüm boyunca sadece erkeklerin değil, kadınların da hazır giyim alışverişi yapabileceklerini söyleyecek kadar ileri gitmiş bir kadınım.
So I would even go so far as to predict that, within my lifetime certainly, it won't just be the men who can purchase ready-made for purpose, but also the ladies.

Sadece erkeklerin nasıl göründüğü ve karşı cinse olan
Just because a guy cares about how he looks

Halter 1920 Yaz Olimpiyatlarında sadece erkeklerin katıldığı beş ağırlık klasmanında Olimpik programa döndü.
Weightlifting returned to the Olympic program at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, with competition in five weight classes, for men only.

Sadece erkeklerin rahip olarak atanabileceğini mi söyledi?
That only males may be validly ordained as priests?

Senin bu mutlu kaçamaklar dediğin… Sadece erkeklerin değil… toplumumuzdaki kadınların da hakkı.
Is no longer the prerogative of only the males in our society. This, as you call it,""happy banging.

Hangi eski kral, memuriyet sınavına sadece erkeklerin girmeye izni olduğunu söylemiş?
That only men are allowed to take the civil service exam? Which previous king stated?

sonra iki soruyu daha yanıtladın, sadece erkeklerin sorularını.
then you took more questions, only from the men.

sonra iki soruyu daha yanıtladın, sadece erkeklerin sorularını.
then you took more questions, only from the men.

Burada gördüğümüz sahne, devrim sırasındaki fikirlerle çok örtüşüyor, zira sadece erkeklerin devlet için fedakarlıkta bulunabileceklerine, sadece erkeklerin büyük ideali görerek kişisel çıkarlardan vazgeçeceklerine,
In many ways this fits in with ideas that were around during the Revolution that only men really have the capability of sacrificing for the state, of being true citizens because only men could rise above their emotions and their personal concerns

Japonya, üzerindeki tapınaklar nedeniyle sadece erkeklerin ayak basmasına izin verilen Okinoşima Adasının 2017de UNESCO Dünya Kültür Mirasları listesine girebilmesi için başvuruda bulundu.
Japan made an application to UNESCO for Okinoshima, in which only males are allowed to enter because of its temples, to be added to the list of UNESCO World Culture Heritage sites in 2017.

Sadece erkekler yarışması vardı ve yarışmaya dört patenci katıldı.
It was assumed that only men would compete in the event, and just four skaters participated.

Sadece erkekler azar.
Only guys get horny.

Sadece erkekleri.
Only men.

Sadece erkekler değil, kızları da.
Not only males. A girls too.

Ama sadece erkekler girebiliyor. -Evet, kocaman.
But only men are allowed.-Yes, it's huge.

Yani, sadece erkekler poker oynar gibi?
It's poker, so only guys can play?

Sadece erkekler resifte gezinir
Only males appear to cruise the reef

Ama sadece erkekler girebiliyor. -Evet, kocaman.
Yes, it's huge. But only men are allowed.