SCALA - Ingilizce'ya çeviri

• scala

Scala Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Milandaki la scalanın yetenekli yöneticisi… ve ünlü meslektaşı roma operasının.
The talented superintendent of La Scala in Milan his illustrious colleague of the Rome opera.

Sezonunda bir dönem Nevio Scalanın yardımcılığını yapmıştır.
He was second trainer of Nevio Scala in the season 2000-2001.

Kulübün amblemi de Veronalı bir soylu olan Cangrande I della Scalayı temsil eder.
The current club crest represents Cangrande I della Scala, a medieval lord of Verona.

Basçı Aleksandar Stefanoski, Milanodaki La Scalada sahne alan ilk Makedon oldu.
Bassist Aleksandar Stefanoski became the first Macedonian to perform at Milan's La Scala.

Sabah toplantısından beş dakika sonra, Tony Scalayı çağırmış.
He called Tony Scala five minutes after the morning meeting.

Yada Berlin Operasını bekliyordum. Ondan La Scalayı.
I expect him to pop up running La Scala or the Berlin Opera.

La Scalada ilk sahnelenmesi'' epeyce başarı'' sağlamış ve La Scalanin empresaryosu olan Bartolomeo Merelli genç besteciye iki yeni opera eseri daha hazırlaması için sipariş vermiştir.
The La Scala production enjoyed"a fair success" and the theatre's impresario, Bartolomeo Merelli, commissioned two further operas from the young composer.

Milanoda La Scalaya gider Pavarottiyi yakından görürsün… bütün o koca gövdeli, şişman hanımların yanında.
You could go to La Scala, Milano, and see Pavarotti up close, with all those big ladies with fat chests.

Kim? Gazeteci Tony Scalanın Miriam Wu hakkında polisten edindiği bilgiye göre…'' diyor?
Journalist Tony Scala says he has received information from the police about Miriam Wu. Who?

Kim? Gazeteci Tony Scalanın Miriam Wu hakkında polisten edindiği bilgiye göre…'' diyor.
Who told him about Miriam Wu. Who? A reporter called Tony Scala has spoken to a cop.

Milandaki la scalanın yetenekli yöneticisi ve ünlü meslektaşı roma operasının.
The talented superintendent of La Scala in Milan his illustrious colleague of the Rome opera the one involved in the scandal of cats.

Yılında La Scalada sahne alan grup,
In 1967, La Scala welcomed them- reportedly the first

Aynı zamanda bu sezon La Scalaya La Cenerentolaya Angelina rolüyle geri döndü
Also, she returned to La Scala as Angelina in Rossini's La Cenerentola and once again played

Scala Yayıncılık.
Scala Publisher.

Burası La Scala.
This is La Scala.

Scala Tiyatrosu, 1922.
Scala Theatre, 1922.

İstanbul: Scala Yayıncılık.
London: Scala Publications.

Hibiyadaki Scala sinemasına.
The Scala in Hibiya.

Ben Tony Scala, gazeteciyim.
Tony Scala, journalist.

Casey La Scala Bir dolara.
Casey La Scala Just for a dollar.