SCALA - Yunan'ya çeviri

• scala
• η scala
• σκάλα

Scala Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Örneğin, Scala Hosting yakın zamanda bulut barındırma ağını 1Gbpsden 40Gbpse yükseltmiştir.
Για παράδειγμα, η Scala Hosting αναβάθμισε πρόσφατα το δίκτυό της που φιλοξενεί cloud από το 1Gbps στο 40Gbps.

Scala Hostingde bulunan test sitemiz, 2017 Nisan ayından beri sadece bir kez düştü.
Ο δοκιμαστικός μας τόπος που φιλοξενείται στη Scala Hosting έχει πέσει μόνο μία φορά από τον Απρίλιο του 2017.

Scala Hosting, tüm paylaşılan barındırma kullanıcıları için uzak sunucularda depolanan ücretsiz günlük
Η Scala Hosting προσφέρει δωρεάν ημερήσια και εβδομαδιαία αντίγραφα ασφαλείας αποθηκευμένα

İtalyada en iyi olarak kabul edilen Milanda Scala var ama Parma da büyük bir opera binası.
Στην Ιταλία υπάρχει η Σκάλα στο Μιλάνο που θεωρείται η καλύτερη, αλλά η Πάρμα είναι επίσης μια μεγάλη όπερα.

bakım görevlerini otomatik olarak gerçekleştirebildikleri anlamına gelir. Bu, Scala Hostingin 99.9% çalışma süresini garanti etmesini sağlar.
οι διακομιστές είναι σε θέση να εκτελούν αυτόματα σύνθετες εργασίες επισκευής και συντήρησης. Αυτό επιτρέπει στη Scala Hosting να εγγυηθεί το uptime του 99.9%.

Karanlık ve kötü havalarda daha iyi görünürlük için, Skoda Scala tam LED farlar
Για ασφαλέστερη οδήγηση και καλύτερη ορατότητα στο σκοτάδι και την κακοκαιρία, το Scala θα προσφέρεται με πλήρεις προβολείς LED

Yedekler, son 7 günü için cPanelden erişilebilen 7 geri yükleme noktalarını içerir. Scala barındırma hizmeti% 99.9% uptime garantisine sahiptir( çalışma süresi garanti paradır!).
Τα αντίγραφα ασφαλείας περιλαμβάνουν σημεία επαναφοράς 7 για τις τελευταίες 7 ημέρες, προσβάσιμες από το cPanel. Η φιλοξενία Scala έχει εγγύηση uptime χρόνου 99.9% (η φιλοξενία εγγύηση uptime είναι χρήματα!).

Daniel Barenboim ve İtalyan La Scala Filarmoni Orkestrası gibi dünyaca ünlü müzisyenler yer alıyor.
the Jacques Loussier Trio, Daniel Barenboim και η Ιταλική Φιλαρμονική Ορχήστρα La Scala.

büyük yaradılış zinciri olarak da bilinen ve Latincede'' Scala naturae'' olarak bilinen,
του κόσμου γύρω μας, γνωστή και ως μεγάλη αλυσίδα της ύπαρξης, ή«Scala naturae» στα Λατινικά,

Şu anda Scala Hosting, 6 aylık cPanel web sitesini ayda sadece$ 0.94 için barındıran yeni müşteriler için
Αυτή τη στιγμή η Scala Hosting λειτουργεί ειδικά για νέους πελάτες που μπορούν να λάβουν 6 μήνες φιλοξενίας cPanel μόνο για$ 0. 94 ανά μήνα

Bu sadece web hosting değil, her sektörde bir gerçektir. Scala Hosting, ölçeklenebilir ve uygun fiyatlı web hosting çözümleri sunar.”.
Αυτό είναι γεγονός σε κάθε κλάδο όχι μόνο web hosting. Η Scala Hosting παρέχει ποιοτικές λύσεις φιλοξενίας ιστοσελίδων οι οποίες είναι επεκτάσιμες και προσιτές.".

Bana La Scalayı hatırlattı ama daha küçük,
Μου θυμίζει τη La Scala, αλλά μικρότερη, πιο οικεία

Scalada oynuyor, Wardour caddesinde.
Παίζεται στο Scala στην οδό Wardour.

Geçen yıl Scalada görmüştüm ama buradaki farklı.
Τον είδα και πέρυσι στη Σκάλα του Μιλάνο, αλλά εδώ είναι διαφορετικός.

La Scalanın en önemli özelliklerinden biri orkestranın ahşap zemininin altından geçen özel bir kanal.
Ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της La Scala, είναι το κοίλο κανάλι κάτω από το ξύλινο δάπεδο της ορχήστρας.

Bolşoy, Avrupadaki( La Scaladan sonra) ikinci büyük opera binasıdır
Το Μπολσόι είναι η δεύτερη μεγαλύτερη όπερα στην Ευρώπη, μετά τη La Scala, όπου συνδυάζονται το μεγαλείο

Scala bugün son kez yönetimle pazarlık masasına oturacak.
Ο Φαν Χάαλ θα καθίσει για τελευταία φορά στον πάγκο του συλλόγου σήμερα.

Gencerin anısına Scala Tiyatrosunda bir konser düzenlenecek.
14 Μαΐου, θα γίνει μια συναυλία στο Θέατρο Scala στη μνήμη της.

Yılında hizmete açılan La Scala, dünyaca ünlü opera binalarından biri.
Το θέατρο της Σκάλας του Μιλάνου που εγκαινιάστηκε το 1778, είναι μία από τις θρυλικότερες σκηνές παγκοσμίως.

Milanodaki La Scala filarmoni orkestrası 4 Ekimde Zagrebde bir yardım konseri verdi.
Η φιλαρμονική ορχήστρα της Σκάλας του Μιλάνου πραγματοποίησε φιλανθρωπική συναυλία στο Ζάγκρεμπ στις 4 Οκτωβρίου.