SENI TEKRAR GÖRMEK ISTIYORUM - Ingilizce'ya çeviri

• i want to see you again
• i would like to see you again
• i wanna see you again

Seni tekrar görmek istiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Konuşmak yok. Ve yarın seni tekrar görmek istiyorum.
I want to see you back tomorrow. No talking.

Bunu sana söylüyorum, çünkü seni tekrar görmek istiyorum… hem de çok.
Very much. The reason I tell you this is because I want to see you again.

Bunu sana söylüyorum, çünkü seni tekrar görmek istiyorum… hem de çok.
Is because I want to see you again… The reason I tell you this very much.

Şirketimin bu firma tarafından temsil edilip edilmemesi umurumda bile değil, ama seni tekrar görmek istiyorum.
I don't care if I'm not represented by the firm. I would like to see you again.

Bunu sana söylüyorum, çünkü seni tekrar görmek istiyorum hem de çok.
The reason I tell you this is because I want to see you again… very much.

Dinle! Şirketimin bu firma tarafından temsil edilip edilmemesi… umurumda bile değil, ama seni tekrar görmek istiyorum.
I don't care if my company is represented by this law firm, but I would like to see you again. Look.

Mesaj çözmek zorunda kalmayalı epey olmuş belli ki ama seni tekrar görmek istiyorum.
It may have been a while since you have had to pick up on messages, but I want to see you again.

Gerçekten, gerçekten seni tekrar görmek istiyorum ve bundan daha iyi olabileceğimi sana kanıtlamak.
I really, really want to see you again, and I really want to prove to you that I can be.

Seni tekrar görmek istemiyorum.
I want to see you again.

Seni tekrar görmek istediğimi kim söyledi?
Who says I wanna see you again?

Öyle mi konuşuyorum? Seni tekrar görmek istediğimi nereden çıkardın?
But what makes you think that I want to see you again?

Gitmek istiyorum. Seni tekrar görmek istediğimden emin değilim.
I'm leaving. I don't know if I want to see you again.

Gitmek istiyorum. Seni tekrar görmek istediğimden emin değilim.
I don't know if I want to see you again. I'm leaving.

Seni tekrar görmek istedim.
I needed to see you again.

Seni tekrar görmek istedim tabiki.
I wanted to see you again, of course.

Tomun seni tekrar görmek istediğini sanmıyorum.
I don't think Tom wants to see you again.

Seni tekrar görmek istedim, fakat.
I wanted to see you again, but.

Bu seni tekrar görmek istemediği anlamına gelmez.
That doesn't mean she doesn't want to see yöu again.

Çünkü seni tekrar görmek istedim.
Because i wanted to see you again.

Hayır. Seni tekrar görmek istedim.
No, I wanted to see you again.