YAPMAK ISTEMEDIĞIMI - Ingilizce'ya çeviri

• i didn't want to do
• i didn't wanna do
• i don't want to do
• i want to do

Yapmak istemediğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Size birlikte yapmak istemediğimi söyledim!
That I didn't want to do it with her!

Size birlikte yapmak istemediğimi söyledim!
I didn't want to do it with her!

Bunu yapmak istemediğimi biliyorsun.
I didn't want to do this.

Kendime bunu yapmak istemediğimi söyledim.
Told myself I didn't want to do it.

Sana bunu yapmak istemediğimi söyledim!
I told you I don't want to do it!

Bunu o çocuğa yapmak istemediğimi bilmelisin.
You got to know I ain't want to do that to that kid.

Bunu yalnız yapmak istemediğimi sana söylemiştim.
I told you I don't want to do this alone.

Aa, aslında bunu yapmak istemediğimi bir kez olsun hatırlamıyorum.
Uh, well, I can't remember a time when I didn't want to do this actually.

Bunu yapmak istemediğimi söylediğimi biliyorum, ama şimdi parti başlamış
I know I said I didn't want to do this, but now that the party was up

Leonard, ne yapmayı planladığını biliyorum… ve bunu yapmak istemediğimi söylemiştim.
Leonard, I know what you're planning to do and I said I didn't wanna do it.

Leonard, ne yapmayı planladığını biliyorum… ve bunu yapmak istemediğimi söylemiştim.
Leonard, I know what you're planning to do, and I said I didn't want to do it.

İlk buluşmamın amacı, Boba film yapmak istemediğimi söylemek için içeri girmek oldu.
That first meeting my intention really was to go in to tell Bob that I don't want to do the movie.

Bu işi bir daha yapmak istemediğimi söylemiştim. Abu Ali ile konuştuğumda.
I told him that I don't want to do this anymore. But when I talked to Abu Ali.

Ve bunu yapmak istemediğimi biliyorsun. Darrell, bana yine dandik kalitede şarap getirirsen,
Mm. I will be forced to shank you in the showers and you know I don't want to do that. Mm. Darrell,

Oh, Bobbie, sana artık bu tip şeyler yapmak istemediğimi söylemiştim.
Oh, Bobbie, I told you I don't want to do stuff like that anymore.

Ama ben Sue Zucconiden bir e-posta almadıkça bunu yapmak istemediğimi o adama söylemiştim.
But I told that guy I don't wanna do that unless I first get the e-mail from Sue Zucconi.

Şimdi çocuklara bu işi daha fazla yapmak istemediğimi söyleyeceğim.
the last few hours… that I'm gonna tell the guys that I don't wanna do it anymore.

Çünkü ona, onun yapmak istediği şeyleri yapmak istemediğimi söylersem, onu yargılar gibi olacağım.
Cause if I told her that I didn't want to do The things that she wanted to do, It would be like I was judging her.

Ona sıradan çıkma olayını artık yapmak istemediğimi söyledim. Bunun beni yansıtmadığını ve tekrar arkadaş olmamız gerektiğini söyledim.
I told him that I didn't want to do the casual dating thing anymore… and that we should just go back to being friends.

Yapmak istemediğimi, sırf onun için yaptığımı fark ettim. Üstüme çıkınca.
And when he was on top of me, I realized that I didn't want to do it.