ZAMAN GIT - Ingilizce'ya çeviri

• then go
• then leave
• well go
• go when

Zaman git Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Lütfen elini tut ve istediğin zaman git.
Please take his hand and go away any time you wish.

Beni delirteceksin.- O zaman git buradan.
Then you get out of here. I'm gonna stay right here.

Ben ona eşlik ederim. İyi o zaman git bak bakalım neymiş bu acil durum.
Then go check on the emergency, and I will keep him company. Good.

O zaman git. Kendi topraklarımızdaki… tek bir duman izi için tartışmaktansa ölmeyi tercih ederim.
I would rather die… than argue about a single line of smoke in my own country. Then go.

Herkes gibi kim onların emeklilik ve onlar için tasarruf olduğunu o zaman git ve işletmelere yatırım ekonominin büyümesine yardımcı olur
Like anybody who's saving up for their pension, and they then go and invest it in businesses, and that helps the economy grow,

O zaman gitsek iyi olur.
Well, we would better go then.

O zaman gitsen iyi olur.
Well, you better go then.

O zaman gitmemiz gerekiyor.
We have to go then.

O zaman gitsen iyi olur.
Well, you should go then.

O zaman gitsen iyi olur.
You would better go then.

O zaman gitmeliyim.
I gotta go then.

O zaman gitmeliyim.
I should go then.

O zaman gitmemiz lazım.
I guess we should go then.

O zaman, gitme.
Don't go, then.

İstediğin zaman gitmekte özgürsün.
You're free to leave anytime you want.

İstediğin zaman gitmekte özgürsün.
You're quite free to leave whenever you please.

İstediğiniz zaman gitmekte özgürsünüz, Bayan Churchill.
You're free to leave at any time, Ms. Churchill.

Vur Horstenin odasına ne zaman gittin, ve ne gördün?
When did you go to Vur Horsten's room, and what did you see?

İstediğin zaman gitmekte özgürsün.
You're free to go whenever you like.

Onun evine ne zaman gitsem o, evde değildi.
Every time I went to his house, he was not at home.