ÇOCUĞUNUN - Yunan'ya çeviri

• παιδί
• γιου
• αγόρι
• μικρού
• του μωρού
• το κάθαρμα
• αγοράκι
• παιδιού
• παιδιά
• παιδιών
• γιος
• γιο
• αγοριού
• το μωρό

Çocuğunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çocuğunun esrar kullandığını biliyor muydun?
Το ήξερες ότι ο γιος σου καπνίζει χόρτο;?

Çocuğunun okuluna karşılıksız çek verdiğini söylüyor.
Λέει ότι ήταν ακάλυπτη η επιταγή του σχολείου των παιδιών σου.

Yaş günü çocuğunun adını kısaltmış oldum.
Έκοψα το όνομα, του αγοριού που έχει γενέθλια.

Lindberghlerin çocuğunun evin önünden… kaçırıldığını öğrenmiştik.
Μάθαμε ότι κάποιοι έκλεψαν το μωρό των Λίντμπεργκ έξω από το σπίτι.

Ve bunu çocuğunun iyiliği için yaptıklarını söylerler.
Και λένε ότι αυτό το κάνουν για το καλό των παιδιών τους.

Bir arkadaşım çocuğunun gece yalnız yatmadığından yakınıyordu.
Ο Γιος τους δεν ήθελα να Κοιμάται μόνος τα Βράδια.

Çocuğunun ölmesine izin verdi.
Άφησε τον γιο της να πεθάνει.

Bir dilek çocuğunun daha dileği gerçek oldu.
Μια ευχή του αγοριού έγινε πραγματικότητα.

Bir aktör, çocuğunun annesinden daha mı önemli?
Ένας ηθοποιός είναι πιο σημαντικός από τη μητέρα των παιδιών σου;?

Çünkü onlardan biri gece çocuğunun ölmesini sağlayacak.
Γιατί με τον ένα τρόπο, ο γιος σου μπορεί να πεθάνει τη νύχτα.

Senin çocuğunun.
Τον γιο σου.

Çocuğunun ilacını aşırdığında, gerçekten eğlenceli oluyor.
Όταν κλέβει τα χάπια των παιδιών της, έχει πολύ πλάκα.

Ve seçilmiş her senatör çocuğunun askere alınmasını istiyorum.
Και θέλω τον γιο κάθε γερουσιαστή που ψήφισε υπέρ του πολέμου, να καταταγεί.

Yarın yatırımcılarla görüşürken bir Blackwood çocuğunun yanımda olması lazım.
Κάποιος πρέπει να είναι πλάι μου, όταν τους συναντήσω αύριο. Ένα γιος Μπλάκγουντ.

Olmo senin çocuğunun kardeşi çünkü onun babası bizlerden biri.
Ο'Ολμο είναι αδελφός των παιδιών σας, επειδή ο πατέρας του είναι δικός μας.

Çocuğunun babası Flash Gordon mu olsun yani?
Θέλεις o Φλας Γκόρvτov vα είναι o πατέρας τoυ παιδιoύ σoυ;?

Babam şirkete çocuğunun adını verdiğini yatırımcıların karşısında söylemeye başladı.
O μπαμπάς έλεγε στoυς επεvδυτές ότι έδωσε στηv εταιρεία… τo όvoμα τoυ παιδιoύ τoυ.

Bilim Çocuğunun gerçekten saklanmaya değer olduğunu mu düşündün?
Αλήθεια πίστεψες πως ο Μικρός Επιστήμονας άξιζε να τον φυλάξεις;?

Aynı olay kendi çocuğunun başına gelseydi ne yapardı acaba?
Τι θα έλεγε ο Τσίπρας αν συνέβαινε αυτό στο παιδί του;?

Çocuğunun ve torunun için hangisi iyi neyi istiyorsunuz.
Που επιθυμείς το καλύτερο για το παιδί και το εγγόνι σου.