Aceleci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceleci olma.
Bu kadar aceleci olma!
Biraz aceleci bir karar verdiğinizi düşünmüyor musunuz?
Aceleci görünmek istemem ama sizi yakından tanımayı canı gönülden isterim.
Δεν θέλω να φανώ βιαστικός… μα θα ήθελα πολύ να γνωριστούμε καλύτερα.Bence çok aceleci bir karar olarak görüyorum.
Νομίζω λοιπόν ότι ως απόφαση είναι υπερβολικά βιαστική.Hep aceleci ve sabırsız.
Πάντα βιαστικός και ανυπόμονος….Bu çok aceleci bir karar.
Είναι πολύ βιαστική η απόφασή σου.Fazla hızlı, fazla aceleci.
Eίναι πoλύ πρόωρo, πoλύ βιαστικό.Bu kadar aceleci olma!
Μην είσαι βιαστικός!Ben kararımı verdim, ve hiç aceleci bir karar da değildi.
Πήρα την απόφασή μου και δεν είναι βιαστική.Aceleci olma.
Μηv είσαι βιαστικός.Bu kadar aceleci olmayın.
Δεν θα ήμουν τόσο βιαστική.Aceleci, dikbaşIı ama cesur.
Βιαστικός, πεισματάρης,… αλλά γενναίος.Bu kadar aceleci olma.
Δεν θα'πρεπε να είσαι τόσο βιαστική.Bu kadar aceleci olma.
Μην είσαι τόσο βιαστικός.Eh, ben-ben biraz aceleci olduğunu düşünüyorum.
Λοιπόν, ΙΙ νομίζω ότι είναι λίγο βιαστική.Bir kez daha Majesteleri aceleci davranıyor.
Για άλλη μία φορά, ο Μεγαλειότατος είναι βιαστικός.Özürlerim daha çok…-… dün geceki aceleci ayrılışım için.
Συγγνώμη για τη βιαστική αναχώρηση χθες το βράδυ.Abraham, aceleci olma.
Αβραάμ, μην είσαι βιαστικός.Aynı aceleci ebeveynler, aynı oyun sevdalısı çocuklar.
Οι ίδιοι βιαστικοί γονείς, τα παιδιά τους με τα παλτά τους.
