AHMAKÇA - Yunan'ya çeviri

• ηλίθιο
• ανόητο
• χαζό
• βλακώδες
• ηλίθια
• βλάκες

Ahmakça Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayır. Ahmakça konuşmalar.
Οχι, χαζομάρες λέγαμε.

size demin söylediğim hoş mu ahmakça mı?
τι είναι αυτό που μόλις σας είπα, χαριτωμένο ή ηλίθιο;?

Alibaba CEOsu Jack Ma:“ Ticaret savaşı dünyadaki en ahmakça şey”.
Jack Ma: Ο εμπορικός πόλεμος ΗΠΑ-Κίνας είναι"το πιο ηλίθιο πράγμα στον κόσμο αυτό".

Alibaba CEOsu Jack Ma:“ Ticaret savaşı dünyadaki en ahmakça şey”.
Τζακ Μα: Ο εμπορικός πόλεμος ΗΠΑ-Κίνας είναι το«πιο ανόητο πράγμα στον κόσμο».

Dünkü gösteriniz onca yıldır bu müdürlükte gördüğüm en ahmakça ve budalaca şeydi.
Το χθεσινό κόλπο ίσως είναι το πιο γαϊδουρινό και βλακώδες πράγμα που έχω δει σε όλα μου τα χρόνια στο τμήμα.

Birilerini, tamamıyla amatörce ve ahmakça davranmaktan azarlarken en azından, dinliyormuş gibi görünmelerini beklerim.
Όταν επιπλήττω κάποιους που είναι εντελώς αντιεπαγγελματίες, και βλάκες, περιμένω τουλάχιστον να προσποιηθούν ότι ακούνε.

Birkaç heyecanlı serserinin bir gelecekleri olmadığını bilmeden ahmakça, kaçışı mümkün olmayan bu kasabadaki anlamsız bir maç için gösterdikleri mücadele.
Ένα μάτσο βλάκες, που είναι τόσο χαζοί ώστε να μην ξέρουν ότι δεν έχουν κανένα μέλλον, μαλώνοντας για ένα παιχνίδι που δεν έχει νόημα, σε μια πόλη από την οποία δεν υπάρχει διαφυγή.

Gerçek şu ki… Acınacak kadar, ahmakça, rahatsız edici derecede aşikâr olan gerçek şu ki.
Η αλήθεια είναι… η αξιολύπητη, ηλίθια, η άβολη και προφανής αλήθεια είναι.

Küçükken verdiğim ahmakça bir söz yüzünden sevdiğim her adamı kaybetmek benim kaderim.
Είναι το πεπρωμένο μου να χάνω κάθε άντρα που αγαπάω. Μια ηλίθια υπόσχεση που έκανα όταν ήμουν παιδί.

Ve bu, eğer kapusen maymunu sonuçlarına inanıyorsanız, bu ahmakça stratejilerin belki 35 milyon yıldır olduğu anlamına gelir.
Αυτό, εάν πιστέψουμε τα αποτελέσματα του Καπουτσίνου πιθήκου, σημαίνει ότι αυτές οι βλακώδεις στρατηγικές μπορεί να είναι 35 εκατομμυρίων χρόνων παλιές.

Bir gün, insanların yaptığı tüm o bencil, ahmakça şeylerin bizim suçumuz olmadığını fark ettim.
Μία μέρα συνειδητοποίησα πως για όλα τα χαζά, εγωιστικά πράγματα που κάνουμε δεν ευθυνόμαστε εμείς.

Ahmakça bir soru sorduğunuz için,… ben de size aynı ahmaklıkta bir cevap vereceğim.
Αφού κύριε με ρωτάτε μια απλοϊκή ερώτηση… θα σας δω μια εξίσου απλοϊκή απάντηση.

O çok ahmak birisidir ve seni eğitmek istiyor.
Είναι τόσο ηλίθια που θέλουν να τον σπουδάσουν.

Etiket: Ahmak Kürtçesi?
Με ετικέτα: ηλίθια φασιστοειδή?

İsanın şu ahmak müridi?
Την ηλίθια οπαδό του Ιησού;?

Ahmak kadın!
Ηλίθια γυναίκα!

Ahmak şansı mı?
Ηλίθια τύχη;?

Ahmak suratı yapmışsın!
Έκανες μια ηλίθια γκριμάτσα!

Ahmak gibi hissedeceksin.
Θα νιώσεις σαν ηλίθια.

Sizi küçük ahmak.
Ηλίθια μικρή.