ALKOLLÜ IÇECEKLERIN - Yunan'ya çeviri

Alkollü içeceklerin yüzde 50si devlete vergi olarak gidiyor.

Το 65% της φορολογίας των ποτών είναι φόροι.

Ne çeşit alkollü içeceklerin var?

μήπως έχεις αναψυκτικά με αλκοόλ;?

Sigara içmek, alkollü içeceklerin düzenli olarak kabul edilmesi, sağlıklı bir yaşam tarzının olmaması.

Το κάπνισμα, η τακτική αποδοχή αλκοολούχων ποτών, η έλλειψη υγιεινού τρόπου ζωής.

Kuru bir ilçe, tüm alkollü içeceklerin satışını yasaklayan bir hükümete sahip bir ABD ilçesidir.

Ένα στενό νομό είναι μια κομητεία των ΗΠΑ με μια κυβέρνηση που απαγορεύει οποιαδήποτε πώληση όλων των αλκοολούχων ποτών.

ciddi yaralanmaları için değil, aynı zamanda yetersiz beslenme veya alkollü içeceklerin kötüye kullanılmasından kaynaklanan işlevinin hafif ihlallerine de uygulanır;

βλάβες αυτού του οργάνου, όπως κίρρωση, αλλά και για ελαφρές βλάβες της λειτουργίας του που προκαλούνται από ακατάλληλη διατροφή ή κατάχρηση οινοπνευματωδών ποτών.

Alkollü içeceklerin feragat, özellikle bira,- genel olarak faydalı şey, ve birçok doktor tavsiye.

Η παραίτηση των αλκοολούχων ποτών, και ιδίως μπύρας,- γενικά χρήσιμο πράγμα, και πολλοί γιατροί συνιστάται.

kozmetik ürünleri ve alkollü içeceklerin bulunduğu bazı ürünlerde vergi oranını% 100 artırmıştı.

140% σε αρκετά αμερικανικά προϊόντα, μεταξύ των οποίων αυτοκίνητα, αλκοολούχα ποτά και καπνικά προϊόντα.

Tıpta, bu kavram alkollü içeceklerin kullanımı nedeniyle oluşan zehirlenme sonrası bir durumdur.

Στην ιατρική, αυτή η έννοια είναι μία κατάσταση μετά τη δηλητηρίαση, η οποία συμβαίνει λόγω της χρήσης οινοπνευματωδών ποτών.

Loratadin herhangi alkollü içeceklerin kullanımı ile birleştirilemez, çünkü alkol ilacın ilacın etkinliğini azaltır

Το Loratadine δεν μπορεί να συνδυαστεί με τη χρήση οποιωνδήποτε αλκοολούχων ποτών, δεδομένου ότι το αλκοόλ μειώνει την αποτελεσματικότητα του φαρμάκου από το φάρμακο

Sigarayı bırakmak ve alkollü içeceklerin kullanımını asgari düzeye indirmek son derece arzu edilir.

Είναι ιδιαίτερα επιθυμητό να εγκαταλείψουμε το κάπνισμα και να περιορίσουμε στο ελάχιστο τη χρήση οινοπνευματωδών ποτών.

Aşırı alkol kullanımı veya vücut tarafından düşük kaliteli alkollü içeceklerin alınmasından sonra zehirlenme;

Δηλητηρίαση μετά από υπερβολική χρήση οινοπνεύματος ή λήψη αλκοολούχων ποτών χαμηλής ποιότητας από τον οργανισμό·.

vitaminlerle doyurmalı, alkollü içeceklerin kullanımını dışlamalı ve sigarayı bırakmalıdır.

να αποκλείσει τη χρήση οινοπνευματωδών ποτών και να σταματήσει το κάπνισμα.

Aşırı alkol kullanımı veya vücut tarafından düşük kaliteli alkollü içeceklerin alınmasından sonra zehirlenme;

Δηλητηρίαση μετά από υπερβολική χρήση οινοπνευματωδών ποτών ή λήψη αλκοολούχων ποτών χαμηλής ποιότητας από τον οργανισμό·.

uçuş sırasında alkollü içeceklerin kullanımını terk etmelidir.

θα πρέπει να εγκαταλείψουν τη χρήση των οινοπνευματωδών ποτών πριν και κατά τη διάρκεια της πτήσης.

Alkollü içeceklerin ve markaların İnternet üzerinden satışını veya alkollü içeceklerin bilgilendirme amaçlı reklamının yapılmasını içerir.

Περιλαμβάνει διαδικτυακές πωλήσεις αλκοολούχων ποτών, καθώς και διαφημίσεις επωνυμίας ή ενημερωτικές διαφημίσεις για αλκοολούχα ποτά..

Alkollü içeceklerin fiyatı, Adalet ve Kalkınma Partisinin( AKP) sekiz yıl önce iktidara gelmesinden

Η τιμή των αλκοολούχων ποτών έχει αυξηθεί 129% από τη στιγμή που ανήλθε στην εξουσία το Κόμμα Δικαιοσύνης

Örneğin, uyuşturucu madde veya alkollü içeceklerin etkisi altında bir kişi soğuk hissetmeyebilir.

Για παράδειγμα, υπό την επήρεια ναρκωτικών ή αλκοολούχων ποτών, ένα άτομο μπορεί να μην νιώθει κρύο.

birçok insan bazı şarapların veya berrak alkollü içeceklerin tadını çıkarır.

πολλοί άνθρωποι θα απολαύσουν κάποιο κρασί ή καθαρά οινοπνευματώδη ποτά.

Sigara ve alkollü içeceklerin bir hastalık durumunda kabul edilemez olduğunu hatırlamak önemlidir.

Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι το κάπνισμα και το ποτό οινοπνευματωδών ποτών είναι επίσης απαράδεκτο σε περίπτωση ασθένειας.

Fiyatı sözleşmeyi imzaladığı sırada kabul edilen fakat en erken sözleşmenin sonuçlanmasından 30 gün sonra teslim edilebilen ve girişimcinin etkisi olmayan bir şekilde mevcut değeri piyasadaki dalgalanmalara bağlı olan alkollü içeceklerin teslimatı için;

Για την παράδοση αλκοολούχων ποτών, η τιμή της οποίας συμφωνήθηκε κατά τη σύναψη της σύμβασης, η οποία ωστόσο μπορεί να παραδοθεί 30 ημέρες μετά τη σύναψη της σύμβασης το νωρίτερο και η τρέχουσα αξία της εξαρτάται από τις διακυμάνσεις της αγοράς στις οποίες ο επιχειρηματίας δεν έχει καμία επιρροή.