AMCALAR - Yunan'ya çeviri

• θείοι
• θείους
• θείος

Amcalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Teyzeler, Amcalar?
Γιαγιά; Θείοι, θείες;?

Aynı zamanda Amcalar günüdür.
Αρα… και η"Ημερα του Θειου".

Teyzeler, Amcalar?
Θείες; Θείοι;?

Babalar ve amcalar çocukları Augustus Forumuna Romanın ünlü savaşçılarının heykellerini görmeye götürüyorlar. Mesela Romalıların ataları
Μπαμπάδες και θείοι πηγαίνουν τα παιδιά στην Αγορά του Αυγούστου για να δουν τα αγάλματα διάσημων πολεμιστών της Ρώμης όπως ο Αινείας,

Sadece amcalar anne babalarına sarılabilir, kardeş olarak sır saklayabilir ve sevinçleri arkadaş olarak paylaşabilir.
Μόνο οι θείοι μπορούν να τους δώσουν αγκαλιά ως γονείς, να κρατήσουν μυστικά ως αδέρφια και να μοιραστούν τις χαρές σαν φίλους.

Hindistanda konuşmak herkes araba kazalarında can verdi amcalar veya kuzenlerinden hikâyeleri vardır, sokak tarafından ayakta
Όλοι μιλάτε στην Ινδία έχει ιστορίες από τους θείους ή τα ξαδέλφια που έχασαν τη ζωή τους σε τροχαία ατυχήματα,

Bu şekilde oldu ve ailemdeki herkes kuzenler, amcalar, kız yeğenler ve erkek yeğenler memleketin dışındalar.
Τώρα που το έκανα αυτό και όλα τα άτομα της οικογένειας… ξαδέρφια, θείοι, ανηψιές και ανηψιοί… έφυγαν από το γκέτο.

teyzeler ve amcalar online oynarken tadını çok'' bulmaca.
έτσι θείες και θείους για να απολαύσετε το παιχνίδι σε απευθείας σύνδεση"παζλ".

matematikle ilgili bu yüzden sanırım biz inek tipli amcalar olduk.
είναι με μαθηματικά οπότε μάλλον είμαστε αυτοί οι σπαστικοί θείοι.

teyzeler, amcalar, ve harika zaman geçiriyoruz.
θείες, θείους, και περνάμε υπέροχα.

aileler halinde yaşarlar. Anneler ve çocuklar, amcalar ve teyzeler.
ζουν σε οικογένειες… μητέρες και παιδιά, θείοι και θείες.

Üç çocuğumuz var. Bu yüzden sürekli ziyarete gelmek isteyen amcalar, teyzeler ve kuzenler oluyor.
Έχουμε 3 παιδιά, οπότε έρχονται θείοι, θείες, ξαδέρφια… για επίσκεψη.

bu kardeşler, amcalar, kuzenler ve halalar.
αυτά τα αδέλφια και τα ξαδέλφια και οι θείοι.

Ve son olarak Seanı sadece aylık yardım parası olarak gören teyzeler ve amcalar var.
Και τέλος, οι θείες και θείοι, που έβλεπαν τον Σων μόνο σαν μηνιαία επιταγή.

teyzeler, amcalar, kuzenler. Ben hariç herkes.
αδερφές, Θείοι, θείες, ξαδέρφια. όλοι εκτός από εμένα.

Kuzenler, teyzeler, amcalar, büyükanneler ve büyükbabalar gibi daha uzak akrabalar da, onlara kanser teşhisi konulmamış veya size konulandan başka
Πιο μακρινοί συγγενείς, όπως ξαδέρφια, θείες, θείοι και παππούδες, έχουν επίσης πιθανότητα να φέρουν την παθογόνο μεταλλαγή που έχει εντοπιστεί στο δείγμα σας,

psikoloji kavuz biri açıklayabilir, ben, ama bir sınıf olarak, amcalar ve teyzeler, drama karşı her zaman ölü- varsayalım meşru
είναι- ένα από αυτά τα αιχμηρά αντικείμενα ψυχολογίας θα μπορούσε να το εξηγήσει Ι, ας υποθέσουμε- αλλά και τους θείους και θείες, ως κατηγορία, είναι πάντα νεκρός από το δράμα,

yani içindirçünkü eski çocuk artık uzun yetişkin amcalar ve teyzeler var.
δηλαδήεπειδή πρώην παιδιά έχουν τώρα μεγάλες θείους και θείες ενηλίκων.

Henry Wilseck amcasını kaybetmiş. Freddy Duncan da kardeşini.
Ο Χένρι Γουίλσεκ έχασε ένα θείο του, ο Φρέντι Ντάνκαν έναν αδερφό.

Zavallı çocuk amcamın ölmesinin üzüntüsüyle delirmiş gibiydi.
Το άμοιρο παιδί τρελάθηκε από θλίψη όταν πέθανε ο θείος μου.