AMIRALI - Yunan'ya çeviri

• ναύαρχο
• ναύαρχε
• ναύαρχος

Amirali Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, İngiliz amirali.
Ναι, τον'γγλο Ναύαρχο.

Kendi gemimin Amirali.
Ναύαρχος του πλοίου μου.

Bir zamanların en büyük donanmasının son gemisinin son Amirali karşında duruyor.
Βλέπεις τον τελευταίο ναύαρχο του τελευταίου πλοίου, του άλλοτε ένδοξου Ρώσικου Ναυτικού.

Hasar kontrolün altından kalkamayacağı bir şey değil ama amirali sen de tanırsın.
Τίποτε που να μη μπορεί να χειριστεί η ΟΑΚ, αλλά ξέρεις τον Ναύαρχο.

Amirali buraya gelirken gördün mü?
Είδες τον Ναύαρχο να έρχεται;?

Filo Amirali Gardnera bir kanal açın.
Νοιξε ένα κανάλι για τον Ναύαρχο του Στόλου Γκάρντνερ.

Amirali sorayım mı?
Να ζητήσω τον Ναύαρχο;?

Gon, Amirali fazla hafife alıyorsun.
Γκον, έχεις την τάση να υποτιμάς το ναύαρχο.

Geminin Amirali benim, ve emirleri sen mi veriyorsun!
Είμαι ο κυβερνήτης του πλοίου και εσύ δεν δίνεις διαταγές εδώ!

Bana, Filo Amirali Gardnerı bağlayın.
Σύνδεσε με, με τον Ναύαρχο του Στόλου Γκάρντνερ.

Bay Turnbill amirali aradı.
Ο Τέρνμπιλ τηλεφώνησε στον ναύαρχο.

Amiral Hargreaves, Denizaltılar Amirali.
Ναύαρχος X άργκρηβς, Aντιναύαρχος Υποβρυχίων.

Gillyi mi yoksa Uzay Amirali Rodcockerı mı?
Τον Γκίλι ή τον Ναύαρχο του διαστήματος Ρόντκοτερ;?

K-Ro, hemen komuta merkezini ara ve amirali uyar.
Κέιρο, κάλεσε το ΚΕΠΙΧ και ειδοποίησε το ναύαρχο.

Öyle olsa bile, Amirali duydun.
Έστω κι έτσι, άκουσες τον Ναύαρχο.

Icarusla, Omicron Sektörüne, Amirali bulmaya git.
Πάρε τον Ίκαρο στον τομέα Όμικρον και βρες τον Ναύαρχο.

Televizyonda MÖHKdan bahsedilmesi yeterince sarsıcıyken, Amirali kameralar önünde gördüğümde sanki cam üzerinde yürüyormuşum hissine kapıldım.
JSOC να αναφέρεται στην τηλεόραση ήταν αρκετά απροσδόκητο, όμως όταν είδα και τον ναύαρχο μπροστά στις κάμερες, μου φάνηκε σαν να είχα περάσει μέσα από την οθόνη.

Koloni filosu Amirali bayanlar, baylar,
κυρία Πρόεδρε, Ναύαρχε του αποικιακού στόλου,

Amiral Muzaffer Metin Ataç, ay sonunda emekliye ayrılacak olan Deniz Kuvvetleri Amirali Yener Karahanoğlunun yerini alacak.
Ο Ναύαρχος Μουζάφερ Μετίν Ατάκ θα αντικαταστήσει το Ναύαρχο των Ναυτικών Δυνάμεων Γιενέρ Καραχανόγκλου, ο οποίος θα αποστρατευτεί στα τέλη του μήνα.

Bu film, Burmada görev yapan, donanma amirali ve Kalkuta Light Horse kulübündeki son fahri albay, Earl Mountbatten( 1900-1979) anısına adanmıştır.
Αυτή η ταινία είναι αφιερωμένη στη μνήμη του τελευταίου Επίτιμου Συνταγματάρχη του ελαφρού ιππικού της Καλκούτας Ο ναύαρχος του στόλου κόμης τού Mountbatten της Βιρμανίας.