ANAYASAL - Yunan'ya çeviri

• συνταγματική
• συντάγματος
• συνταγματικό
• συνταγματικές
• συνταγματικά

Anayasal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Anayasal reform, NATO üyeliğinin anahtarı.
Η συνταγματική μεταρρύθμιση βασική στην προοπτική ένταξης στο ΝΑΤΟ.

Onun anayasal haklarını çiğnememi mi öneriyorsunuz?
Mου προτείνετε να παραβιάσω τα συνταγματικά δικαιώματά του;?

Anayasal Reformların Referanduma Sunulması.
Δημοψήφισμα για τις συνταγματικές τροποποιήσεις.

Bilmenizi isterim ki, anayasal haklarını ihlal etmenize… izin vermeyeceğim.
Να ξέρετε ότι δεν πρόκειται να επιτρέψω… να παραβιάσετε τα συνταγματικά δικαιώματα.

Atanmanız anayasal değil.
Ο διορισμός σας είναι αντισυνταγματικός.

Anayasal ve yasal düzenleme.
Νομοθετικό και Κανονιστικό πλαίσιο.

Buraya uzun uzadıya övdükleri anayasal lütufların keyfini çıkarmak üzere getirilmedik.
Δεν μας έφεραν εδώ για να απολαύσουμε τα συνταγματικά δώρα για τα οποία μιλάνε τόσο όμορφα.

İlk olarak, anayasal haklarınızı tehlikeye atmamak adına bir şey söylemeyin.
Ον: Μη πείτε τίποτα που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τα συνταγματικά σας δικαιώματα.

Anayasal zayıflık nedir?
Τι είναι η συνταγματική λεπτότητα;?

Yoksa Anayasal hakları mı?- İkisi de.
Ή είναι τα Συνταγματικά της δικαιώματα;

Anayasal suçlar işlemiştir.
Διαπραχθέντα πειθαρχικά αδικήματα.

Nicaragua anayasal bir cumhuriyettir.
Nicaragua είναι μια συνταγματική δημοκρατία.

Bu kadınlar ilk yardımı ve kendi anayasal haklarını öğreniyorlar.
Αυτές οι γυναίκες μαθαίνουν πρώτες βοήθειες και τα δικαιώματά τους σύμφωνα με το σύνταγμα.

Bu, her mücadeleye getirebileceğimiz anayasal bakış açısıdır.
Αυτή είναι η συντακτική προοπτική που μπορούμε να φέρουμε σε κάθε αγώνα.

Şu anda Belçika siyasi sistemi anayasal bir parlamento monarşisidir.
Τώρα το βελγικό πολιτικό σύστημα είναι μια συνταγματική κοινοβουλευτική μοναρχία.

Den fazla ülke halihazırda ülkeyi mevcut anayasal ismiyle tanıyor.
Πάνω από 140 χώρες την αναγνωρίζουν με την συνταγματική τους ονομασία.

Den fazla ülke halihazırda ülkeyi mevcut anayasal ismiyle tanıyor.
Για αυτό και πάνω από 130 χώρες έχουν αναγνωρίσει τη χώρα με τη συνταγματική της ονομασία.

Çünkü bu bizim anayasal bir hakkımız.
Γιατί είναι αναφαίρετο δικαίωμά μας.

Burada, kıyıya serbestçe erişmek için anayasal hakkımızın kenara atıldığını görüyoruz.
Εδώ βλέπουμε το νομοθετικό δικαίωμα πρόσβασης στην ακτή το πετάνε στα σκουπίδια.

Biz daha uzun süre bekledim 340 Bizim anayasal ve Tanrı verilen haklar yıllar.
Περιμέναμε για περισσότερο από 340 χρόνια για την συνταγματική και ο Θεός δοθεί δικαιώματα μας.