ANAYASAL - Almanca'ya çeviri

• verfassungsgemäß
• verfassungsmäßigen
• konstitutionelle
• verfassungsrechtlichen
• verfassungs
• laut Verfassung
• grundgesetzliche
• konstitutionellen
• verfassungsmäßige
• verfassungsmäßiges
• konstitutioneller
• verfassungsrechtliche
• verfassungsrechtlich
• verfassungsgemäßen

Anayasal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu benim anayasal hakkım.
Ist mein Recht laut Verfassung.

Onayını müteakip, üye devletlerin kendi anayasal kuralları ve uygulamalarına göre onaylanır.
Genehmigung durch die Unterzeichnerparteien nach ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften und Verfahren.

Beyler… Anayasal haklarınızı ihlal etmek istemiyoruz.
Meine Herren, wir gedenken nicht, Ihre konstitutionellen Rechte zu verletzen.

Mart 1850 ile anayasal cumhuriyet yeni bir döneme,
Mit dem 10. März 1850 tritt die konstitutionelle Republik in eine neue Phase,

Roma Cumhuriyetinin anayasal tarihi beş evreye bölünebilir.
Die grundgesetzliche Geschichte der römischen Republik kann in fünf Phasen geteilt werden.

Ve ben de valiyi arayacağım. Anayasal haklarım ihlal edildi.
Meine verfassungsmäßigen Rechte werden verletzt, das erzähle ich dem Gouverneur.

Anayasal hakları ihlal edilmiştir”.
Verfassungsmäßige Rechte wurden verletzt".

Anayasal Monarşi.
Konstitutionellen Monarchie.

Shakhovskaya, Trubetskoy, Volkonsky gibi, anayasal monarşinin Rusya için daha uygun olduğuna inanıyordu.
Er glaubte wie Shakhovskaya, Trubetskoy, Volkonsky, dass die konstitutionelle Monarchie für Russland besser geeignet sei.

Yani adil bir mahkemede bu sizin anayasal hakkınız.
Das gehört zum verfassungsmäßigen Recht auf einen fairen Prozess.

Ben de bunu yapmak için anayasal hakkı var mı diye bakıyorum.
Aber ich stelle sein verfassungsmäßiges Recht dazu infrage.

Anayasal krallık.
Konstitutionellen Monarchie.

Anayasal yol faşist çetelerin tuttuğu siperlerle kesilmiştir.
Der verfassungsmäßige Weg ist abgeschnitten durch mit Faschisten besetzte Schützengräben.

Fas anayasal monarşi 32 milyondan fazla kişi vardır.
Die konstitutionelle Monarchie von Marokko hat über 32 Millionen Menschen.

Türkiye, Makedonya Cumhuriyetini bağımsızlığından bu yana mevcut anayasal ismiyle tanımaktadır.
Die Türkei erkennt die Republik Mazedonien unter ihrem bestehenden verfassungsmäßigen Namen seit ihrer Unabhängigkeit an.

Anayasal Monarşi.
Konstitutionellen Monarchien.

Anayasal Monarşi.
Konstitutioneller Monarch.

Ve şu anda anayasal hakkı olan avukat bulundurması reddedilmiştir.
Und jetzt wird sein verfassungsmäßiges Recht auf einen Anwalt ignoriert.

Sivil ve dini güçlerin anayasal olarak birbirinden ayrılması söz konusu olmadan çözüm olmayacaktır.
Ohne eine verfassungsmäßige Trennung von zivilen und religiösen Mächten wird es keine Lösung geben.

Şimdi Norveçin anayasal monarşisi, kralın adı Harold V.
Jetzt Norwegens konstitutionelle Monarchie, der Name des Königs ist Harold V.