KONSTITUTIONELLE - Turkce'ya çeviri

• anayasal
• meşruti

Konstitutionelle Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Konstitutionellen Monarchie.
Anayasal krallık.

Konstitutionellen Monarchien.
Meşruti monarşi.

Konstitutionellen Monarchien.
Anayasal Monarşi.

Konstitutioneller Monarch.
Meşruti monarşi.

Konstitutionellen Monarchien.
Anayasal krallık.

Konstitutioneller Monarch.
Anayasal Monarşi.

Konstitutioneller Monarch.
Anayasal krallık.

Periode der konstitutionellen Republik und der legislativen Nationalversammlung.
Anayasal Cumhuriyet ve Ulusal Yasama Meclisi dönemi.

Bisher haben wir über einkomponentige homöopathische Mittel gesprochen, die Homöopathen in Kombination mit konstitutionellen Präparaten verschreiben.
Şimdiye kadar homeopatların anayasal hazırlıklar ile birlikte reçete ettiği tek bileşenli homeopatik ilaçlar hakkında konuşuyoruz.

Alle Attribute des konstitutionellen Monarchen im jetzigen Europa macht Hegel zu absoluten Selbstbestimmungen des Willens.
Çağdaş Avrupadaki anayasal hükümdarın bütün yüklemlerini Hegel, istencin mutlak özbelirlenimleri durumuna dönüştürüyor.

Die Aussetzung des Schreibens des Habeas-Korpus kann sowohl konstitutionell als auch verfassungswidrig sein.
Habeas corpusun yazısının askıya alınması hem anayasal hem de anayasaya aykırı olarak tartışılabilir.

Die Sieger waren also entbunden von der Heuchelei der konstitutionellen, d.h. der republikanischen Sprache.
Demek ki, kazananlar, anayasal, yani cumhuriyetçi dilin ikiyüzlülüğünden kurtulmuşlardı.

Die sklavenhaltenden Interessen im Süden denunziert diese Strategie als auf ihre konstitutionellen Rechte verletzt.
Güneyde köle tutma çıkarları kendi Anayasal haklarını ihlal olarak bu stratejiyi kınadı.

Fürst Albert II. von Monaco, regiert den Stadtstaat als konstitutioneller Monarch.
Albert II, Monako Prensi, anayasal bir hükümdar olarak şehir devleti yönetir.

Deswegen ist die Verbreitung des konstitutionellen Staaten so ein wichtiger Aspekt unserer Auslandseinsätze.
Bu yüzden anayasal devlet konseptinin yayılması bizim yabancı heyetlerimizin çok önemli bir cephesidir.

Unparteilichkeit ist der Schlüssel zur modernen konstitutionellen Monarchie.
Yani tarafsız olmak modern anayasal monarşinin temelidir.

Hegel beschreibt hier ganz empirisch die Ministergewalt, wie sie in konstitutionellen Staaten meistens bestimmt ist.
Hegel burada tamamen görgül bir biçimde, anayasal devletlerde genellikle belirlenmiş olduğu.

mit der Religionsfreiheit ein Wesen konstitutionelles Recht.
din özgürlüğü anayasal bir haktır.

allergischen, konstitutionellen, psychoemotionalen und anderen Faktoren zusammenhängen.
alerjik, anayasal, psiko-duygusal ve diğer faktörlerle ilişkili olabilir.

Er regiert seitdem in einer konstitutionellen Monarchie.
O zamandan bu yana ise anayasal monarşi ile yönetilmekte.