Askerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benim askerim.
Patlama yüzünden 2 askerim yoğun bakımda.
Benim cesur askerim.
Ben senin askerim değilim.
Δεν είμαι στρατιώτης σου.Yakında, binlerce, milyonlarca askerim seni kuşatacak!
Χιλιάδες, εκατομύρια στρατιώτες μου θα σας περικυκλώσουν σύντομα!Bari bir tane sadık askerim var.
Τουλάχιστον έχω έναν πιστό στρατιώτη.Bu savaşa giderken söylenen bir dua, ben genelde askerim.
Αυτή είναι προσευχή για τη μάχη αλλά πάνω απ' όλα είμαι στρατιώτης.Ben, iyi askerim.
εγώ τον καλό στρατιώτη.Tozol, ben ne askerim ne de düşman.
Αχάσου, δεν είμαι ούτε στρατιώτης ούτε εχθρός σου.Hadi askerim, benim cesur askerim.
Έλα, στρατιώτη μου, γεναίε μου στρατιώτη.Benim cesur askerim.
Ο γενναίος μου στρατιώτης.Devam et, cesur askerim.
Συνέχισε, γεναίε μου στρατιώτη.Ben de senin gibi askerim.
Είμαι στρατιώτης, όπως εσύ.Cesur askerim.
Γεναίε μου στρατιώτη.Majesteleri Ben sadece bi askerim.
Μεγαλειότατε, είμαι απλά ένας στρατιώτης.Ama ben askerim.
Αλλά είμαι μια στρατιώτης.ne baba ne askerim.
ούτε πατέρας, ούτε στρατιώτης.Hem askerim hem de bir beyefendi ama her şeyden önce bir beniâdemim.
Benim askerim kanunu geliyor.
Βγήκε ο νόμος ¨ο δικός μου στρατός¨.Benim binlerce askerim, başka binlerce askeri eğitecek!
