ASKERLER - Yunan'ya çeviri

• στρατιώτες
• στρατεύματα
• στρατός
• στρατιωτικοί
• άνδρες
• πεζοναύτες
• στρατιωτες
• φαντάροι
• πολεμιστές
• αξιωματικοί
• ντρες
• άvτρες

Askerler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Askerler için utanç verici bir hâldi.
Αυτό ήταν μεγάλο ντρόπιασμα για τους πολεμιστές.

Askerler üniformasız ya da eğitimsiz.
Στρατιωτες χωρις στολες ή εκπαιδευση.

Askerler iyi durumda.
Οι άνδρες είναι καλά.

Buraya askerler geldi ve köyün kontrolünü ele aldılar.
Έφτασαν φαντάροι στα χωριά και έπαιρναν τον κόσμο.

Fellucedeki askerler, bugün bir çok yönden kaotik şehrin içine girdi.
Οι πεζοναύτες στο Φολλουχα πιέστηκαν σήμερα μέσα στη χαοτική πόλη από πολλές κατευθύνσεις.

Askerler onları gördüler.
Στρατιωτικοί τα έχουν δει.

Askerler bugün gitmiş ve benim bölgemdeki bir kadını vurmuşlar.
Πήγε ο στρατός σήμερα και έριξε στη γυναίκα ενός δικού μου.

Askerler, dikkat!
Στρατιωτες, προσοχη!

Askerler mutsuz.
Οι άνδρες είναι δυστυχισμένοι.

İşçiler, askerler ve denizciler silahsızlandırılmaktadır.
Αφοπλίζονται οι εργάτες, φαντάροι και ναύτες.

Askerler, gemiler, her şey.
Ντρες, πλοία, τα πάντα.

Askerler kılıçlarını kuşanıp gelmişlerdi.
Οι αξιωματικοί μας διετήρησαν τα ξίφη.

John, diğer askerler gibi ölmek istemiyorum.
Δεν θέλω να πεθάνω σαν τους πεζοναύτες, Τζον.

Bunu askerler bilir.
Αυτό το ξέρουν οι στρατιωτικοί.

Yakında askerler burada olacak.
Ο στρατός θα είναι εδώ σύντομα,

Dean, askerler gibiyiz.
Ντίν, μεγαλώσαμε σαν πολεμιστές.

Minibüse askerler, koşar adım.
Στo φoρτηγό, άvτρες, τρoχάδηv.

Bunlar askerler efendim!
Είναι άνδρες, κύριε!

Askerler nehrin bu uzak kıyısına hiç gelmemiştir.
Στρατιωτες δεν ερχονται ποτε τοσο μακρυα κατω στο ποταμι.

Askerler ve denizciler.
Φαντάροι και ναύτες.