BÖCEKLER - Yunan'ya çeviri

• έντομα
• ζωύφια
• σκαθάρια
• σφάλματα
• ζουζούνια
• κατσαρίδες
• σκουλήκια
• μαμούνια
• παράσιτα
• κοριοί
• οι ινσεκτόιντς
• ζιζάνια
• ινσεκτόιντς

Böcekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Böcekler doğal olarak tedavi edilir.
Τα παράσιτα θεραπεύονται με φυσικές θεραπείες.

İçinde böcekler yaşıyor sanki.
Είναι γεμάτο μαμούνια.

Mahluk'' böcekler ve diğer şeyler demek.
Σημαίνει ζουζούνια και άλλα τέτοια.

Özellikle de hastalık taşıyan böcekler.
ιδίως…, σκαθάρια, που κουβαλάνε ασθένειες.

Sonra, böcekler geliyor.
Ύστερα έρχονται τα σκουλήκια.

Galiba hiç kimseyle konuşmamayı seninle böcekler hakkında konuşmaya tercih ederim.
Μάλλον προτιμώ να μιλάω μαζί σου για ζωύφια παρά για τίποτα με κανέναν.

Böcekler yalan söylemez.
Οι κοριοί δε λένε ψέματα.

Bütün böcekler hayatta kaldı!
Όλα τα παράσιτα povyhodyat!

Böcekler saçına geliyordu,
Μαμούνια μπένουν στα μαλλιά σου

Böcekler seni diri diri yerler.
Θα σ' έτρωγαν ζωντανό τα ζουζούνια.

Böcekler sana orada her ne yaptılarsa, bu hafızanı etkilemiş olmalı.
Ότι και να σου έκαναν οι Ινσεκτόιντς, έχει πειραχθεί η μνήμη σου.

Böcekler dedi.
Είπε κατσαρίδες.

Onu buradan götürdüğümde böcekler yok olacak.
Και άμα τον πάρω και φύγω, τα ζωύφια θα εξαφανιστούν.

Sümüklü böcekler.
Τρισάθλια σκουλήκια!

Artık çatlaklardan içeri giren böcekler gibi dünyana gizlice sızmamıza gerek kalmayacak.
Δεν θα χρειαζόμαστε πια να διαρρέουμε στον κόσμο σας… σαν παράσιτα μέσα από ραγίσματα σε σοβάδες.

Çünkü gerçek böcekler o yataklarda yatanlar değil.
Γιατί τα πραγματικά ζιζάνια δεν είναι αυτά στα κρεβάτια.

Bunu böcekler mi yapmış?
Τα μαμούνια το έχτισαν αυτό; Ναι?

Orada böcekler var.
Έχει πολλά ζουζούνια, εκεί.

Böcekler diğer Xindi kolonilerine saldırmaya başladılar.
Οι Ινσεκτόιντς, άρχισαν να επιτίθενται στις άλλες αποικίες των Ζίντι.

Böcekler hakkında her açıdan ilginç düşünceleri var.
Έχει περίεργες απόψεις για τις Κατσαρίδες.