Bakmaktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tekrar bakmaktan zarar gelmez.
Δεν βλάπτει να ψάξουμε ξανά.Ama geriye bakmaktan yoruldum.
Αλλά είμαι κουραστεί να κοιτάμε πίσω.Kızlara bakmaktan hoşlandığı için her zaman Jerryme kötü davranırlardı.
Ο Τζέρι διώχθηκε εδώ… Πάντα, Λόγω ότι του άρεσε να βλέπει τα κορίτσια.Tablolara bakmaktan keyif alıyordu.
Του άρεσε να βλέπει τους πίνακες.¿E kizlara bakmaktan hoslanirmisin?
Σ' αρέσει να βλέπεις κορίτσια;?sadece hasta insanlara bakmaktan haz alıyor.
απλά του αρέσει να βλέπει άρρωστο κόσμο.Belki de bir türün iki örneğiyiz. Ve kendine bakmaktan hoşlanmıyorsun.
Ίσως μοιάζουμε και δεν σ' αρέσει να βλέπεις τον εαυτό σου.İşte sen bunlara bakmaktan hoşlanırsın.
Τέτοια πράγματα σου αρέσει να βλέπεις;Bakmaktan zarar gelmez.
Δε βλάπτει να δούμε.Aynaya bakmaktan korkmamak gerek.
Δεν φοβάται να κοιταχτεί στον καθρέφτη.Çocukken ateşe bakmaktan hoşlanır mıydınız?
Σας άρεσε να βλέπετε τη φωτιά ως παιδί;?Bir Meksikalının gözlerine bakmaktan korkuyor musun, ödlek?
Φοβάσαι να κοιτάξεις έναν Μεξικανό στα μάτια, δειλέ;?Aynaya bakmaktan korkmuyorum artık.
Δεν φοβάμαι πια να κοιτάξω στον καθρέφτη.Lem başka bir adamın gözlerine bakmaktan korkmanı asla istemezdi değil mi?
Ξέρω πως ο Λεμ δεν θα ήθελε ποτέ Aynaya bakmaktan utanıyorum.
Ντρέπομαι να κοιτάζομαι στον καθρέφτη.Alec aniden suya bakmaktan sıkıldığını… ve suya girmek istediğini söyledi.
Ο'λεκ ξαφνικά είπε… πως βαρέθηκε να κοιτά το νερό κι ήθελε Aynaya bakmaktan kaçınıyorum.
Αποφεύγω να κοιτάζομαι στον καθρέφτη.Gözlerimize bakmaktan korkuyorlar.
Φοβούνται να κοιτάξουν στα"μάτια".Tabloya bakmaktan utanıyorum.
Ντρέπομαι να κοιτάξω τις εικόνες.Erkeklere bakmaktan bıktım.
Έχω κουραστεί να φροντίζω άντρες.
