BARDOT - Yunan'ya çeviri

• μπαρντό
• bardot

Bardot Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bardot öldürülmeden bir saat önce balıkçının yanındaki patikadan geçip kadın iç çamaşırı satan dükkana giriyor.
Εδώ είναι ο Μπαρντό μία ώρα πριν δολοφονηθεί. Περνάει την ψαραγορά, που είναι απέναντι από το ένα κατάστημα εσωρούχων.

Ama film üzerinden kim Brigitte Bardot oldu Ve Tanrı düzenlendi Woman,
Αλλά ήταν Μπριζίτ Μπαρντό ο οποίος μέσα από την ταινία Και ο Θεός δημιούργησε Γυναίκα,

O zamanlar güney Fransa şaşalı günlerini yaşıyordu Tanrı kadını yaratmıştı ve Brigitte Bardot bezini yeni çıkarmıştı.
Την εποχή που η νότια Γαλλία ήταν στα φόρτε της ο Θεός έπλασε τη γυναίκα και η Μπριζίτ Μπαρντό είχε βγάλει τις πάνες.

Brigitte Bardot, Romy Schneider,
η Brigitte Bardot, η Romy Schneider,

Siz de Bardotun yurt odasına bakın.
Εσείς πηγαίνετε στο δωμάτιο του Μπαρντό.

Bridgette Bardotla olmayı mı düşünüyordun?
Νόμιζες ότι οδήγαγε η Brigitte Bardot?

Yani katilimiz Bardotun takım arkadaşlarından biri.
Άρα ο δολοφόνος είναι ένας από τους συμφοιτητές του Μπαρντό.

Bardotun ekipmanlarını yurt odasında bulamadık.
Δεν βρήκαμε τον εξοπλισμό του Μπαρντό στον κοιτώνα του.

Bardotun öldüğü gün şehir merkezindeki hukuk firmasına yaptığı aramayı hatırladın mı?
Θυμάσαι το τηλεφώνημα που έκανε ο Μπαρντό στο δικηγορικό γραφείο;?

Bardotu benim mi vurduğumu düşünüyorsun?
Νομίζεις ότι καθάρισα τον Μπαρντό;?

İzler Bardotun izleri ile eşleşti.
Τα αποτυπώματα είναι του Μπαρντό.

Bardotun öldürülmeden önceki görüntülerine ulaştık.
Βρήκαμε πλάνα του Μπαρντό από κάμερες κυκλοφορίας, πριν δολοφονηθεί.

Bardotun irtibata geçtiği hukuk şirketi Jack Flanaganı temsil ediyor.
Η νομική εταιρεία που πήρε ο Μπαρντό, εκπροσωπεί τον Τζακ Φλάναγκαν.

Flanagan, Bardotu NYPDye köstebek olarak yerleştirmiş olmalı.
Ο Φλάναγκαν πρέπει να έβαλε τον Μπαρντό στο ΑΤΝΥ για χαφιέ.

Yani Bardotun sana NYPD dosyalarını sağladığını inkar ediyorsun.
Δηλαδή αρνείστε ότι ο Μπαρντό σας παρέδιδε εμπιστευτικά αρχεία του ΑΤΝΥ;

Bardotun katilini tutuklamak istiyor musun?
Θέλεις να συλλάβεις τον δολοφόνο του Μπαρντό;?

Bridigitte Bardotu biliyorum.
Μπριζίτ Μπαρντό.

Beni ihbar etmemesini umarak not gönderdim ama Bardotun gözü korkmadı.
Του έστειλα σημείωμα ελπίζοντας ότι δεν θα με καρφώσει, μόνο που ο Μπαρντό δεν φοβήθηκε.

Bardota gönderdin çünkü senin uyuşturucu sattığını öğrendi.
Το έστειλες στον Μπαρντό γιατί ανακάλυψε ότι διακινούσες ναρκωτικά.

Nereden? Bardotun cebinde beş bin ile gittiği Çin bölgesindeki bilgisayar tamir dükkanının oralardan.
Από Τσάιναταουν, απέναντι από ένα ύποπτο κατάστημα επιδιόρθωσης υπολογιστών όπου πήγε ο Μπαρντό με πέντε ζεστά χιλιάρικα στην τσέπη.