BAZI ERKEKLER - Yunan'ya çeviri

• μερικοί άνδρες
• μερικοί άνθρωποι
• μερικοί άντρες
• μερικούς άνδρες
• μερικά αγόρια

Bazı erkekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bazı erkekler için öyle olabilir, ama benim için öyle değildi.
Για μερικούς άντρες είναι, αλλά όχι για μένα.

Şey, tanıştığın bazı erkekler vardır hani denir ya… Bilemiyorum.
Λοιπόν, υπάρχουν κάποιοι άντρες που γνωρίζεις οι οποίοι απλώς… πες το… δεν ξέρω.

Bazı erkekler sadece konuşmak istiyor.
Πολλοί άντρες μόνο μιλάνε.

Bazı Erkekler Neden Evlilikten Korkar?
Γιατί ορισμένοι άνθρωποι φοβούνται τον γάμο;?

Bazı erkekler bütün gece ağlayıp kucaklanmak isterler.
Κάποιοι άνδρες θέλουν να κλαίνε όλη τη νύχτα και να τους παρηγορούν.

Sen de biliyorsun ki, Bazı erkekler sünnetin zalimce ve barbarca olduğunu düşünür.
Ξέρεις υπάρχουν πολλοί άντρες που πιστεύουν οτι η περιτομή είναι άθλια και βάρβαρη πρακτική;

Belki bazı erkekler ne istediğini bilmiyor.
Ίσως κάποιοι άντρες απλώς ξέρουν τι θέλουν.

Bazı erkekler kadınlardan emir almaya zorlanıyorlar.
Είναι δύσκολο για μερικούς άντρες να παίρνουν εντολές από γυναίκες.

Bazı erkekler, evrimleşmiş olanlar,
Κάποιοι άνδρες, ώριμοι άνδρες,

Bazı erkekler kenarda başkaları
Σε κάποιους άντρες αρέσει να υπάρχει

Bazı erkekler hislerini kelimeler yerine hareketleriyle göstermeyi tercih eder.
Ορισμένοι άντρες προτιμούν να δείχνουν τα συναισθήματά τους με πράξεις παρά με λόγια.

Peyroni hastalığı olan bazı erkekler herhangi bir tedavi almadan iyileşmektedir.
Ορισμένοι άνδρες με την νόσο του Peyronie δεν χρειάζονται καμιά θεραπεία.

Bazı erkekler bu konuda problemli oluyor.
Κάποιοι άνθρωποι έχουν πρόβλημα με αυτό.

Bazı erkekler bunu kabullenmekte zorlandıklarından böyle saçmalıkları yayarlar.
Ορισμένοι άντρες αυτό δεν το δέχονται και γι' αυτό διαδίδουν.

Bazı erkekler çok ısrarcı oluyorlar.
Κάποιοι άνθρωποι είναι πολύ απαιτητικοί.

Işte bazı erkekler tam olarak bunu yapıyor….
Κάποιοι άνθρωποι κάνουν ακριβώς αυτό.

Bazı erkekler mi?
Κάποιον άντρα;?

Bazı erkekler bağlanmayı sevmiyor.
Σε μερικούς άνδρες δεν αρέσουν οι δεσμεύσεις.

Bazı erkekler bu kadar anlayışlı olmayabilirdi.
Κάποιοι άνδρες θα ήταν λιγότερο κατανοητικοί.

Bazı erkekler var ilerideki diğer kampta.
Υπάρχουν κάποιοι άνδρες στην άλλη κατασκήνωση.