BEN ONLARA - Yunan'ya çeviri

• τους
• είμαι
• να τους το
• τις
• εγώ
• τα
• αυτό που τους

Ben onlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben onlara asla zarar vermem. Bunu biliyorsun.
Δεν θα τις έκανα ποτέ κακό, το ξέρεις αυτό.

Ben onlara çok iyi göz kulak olacağım.
Θα τα φροντίσω πολύ καλά.

Ama ben onlara katılmazdım.
Αλλά εγώ δεν συμμετείχα.

Ben onlara değil, onlar bana işkence etti!
Δεν τις βασάνισα. Αυτές το έκαναν σε μένα!.

Ben onlara bakarım, onlar da bana bakar.
Εγώ φροντίζω αυτούς κι αυτοί εμένα..

Ben onlara bakamam bile. Çünkü ne gizlediklerini asla bilemezsin.
Δεν μπορώ καν να τις κοιτάξω, γιατί δεν ξέρεις τι κρύβεται από πίσω τους.

Ben onlara hayat, bol hayat vermeğe geldim.
Εγώ ήρθα για να έχουν ζωή και να την έχουν άφθονη.

Ben onlara bakarım.
Τις φροντίζω.

Ben onlara yardım etmek istiyorum.
Εγώ θέλω να τους βοηθήσω.

Ben onlara güneş köpekleri diyorum.
Τις λέω σκυλιά του ήλιου.

Ama ben onlara bir şey yaptım.
Εγώ, όμως, φρόντισα να πάθουν κάτι.

Ben onlara lapatya diyorum.
Τις είπα μαργαρίπες.

Gösteririm ben onlara.
Θα τουs δείξω εγώ.

Evet Bayan Pringle. Ben onlara öğretmek.
Ναι, δις Πρινγκλ, τις διδάσκω.

Sen ve ben onlara karşı mı?
Εσύ κι εγώ εναντίον τους;?.

Yaşlı hanımlar var, genelde ben onlara briç kulübü diyorum.
Κυρίως πιο μεγάλες κυρίες… Τις λέω η παρέα της μπιρίμπας.

Bazen ben onlara ders vereceğim, bazen de onlar bana ders verecek.
Μερικές φορές θα διδάξω εγώ, και μερικές φορές θα με διδάξουν.

Ben onlara yani istemediğiniz halde buradasınız.
Είμαστε εδώ, αν και δεν μας θέλετε.

Ben onlara gitiiğimde zaten ölmüşlerdi.
Ήταν ήδη νεκρές όταν έφτασε.

Ben onlara verebileceğim bütün desteği verdim.
Του έδωσα όλη τη βοήθεια που μπορούσα να του δώσω.