Benden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Herkes benden nefret ediyormus gibi hissediyorum, ve nedenini bilmiyorum.
Είναι σαν να με μισούν όλοι εδώ, και δεν ξέρω το γιατί.O kafayı benden başka gören oldu mu?
Yemek benden.
Κερνάω το γεύμα.Rnin suçlu olduğunu söylüyorsunuz ama o R benden farklı biri.
Benden daha zekisin
Hafta sonunu benden ayrı geçirecek diye Jake nasıl da mutluydu, gördün mü?
O benden hoşlanıyor.
Benden söylemesi.
Sanırım benden nefret ediyorlar.
Εγω πιστευω οτι μας μισουν.Vegasa bir dahaki gelişimizde, akşam yemeği benden.
Την επόμενη φορά που θα έρθουμε στο Βέγκας, κερνάω δείπνο.Ron seni buraya, onun yerine benden ayrılman için mi getirdi?
Ο Ρον σε έφερε εδώ για να με χωρίσεις αντ' αυτού;?Bana iyi davranan ve benden daha büyük göbeği olan tek kişi sensin.
Benden lider olmaz.
Benden beş yaş büyüktü.
Ήταν πέντε χρόνια μεγαλύτερός μας…Birini becermeni benden çok kimse takdir edemez.
Κανεις δεν εκτιμα τον καυγα σας πιο πολυ απο εμενα.Benden haber alamazsan endişelenmeni merak etmeni istemiyorum.
Απλά δεν θέλω να αναρωτιέσαι ή να ανησυχείς, αν δεν έχεις νέα μου.Sen, benden çok daha ileriyi, çok daha net görebiliyorsun Elena.
Και θα δεις τόσο μακριά και τόσο πιο καθαρά από ότι είδα εγω ποτέ, Ελένα.Jerry, kahvaltı benden.
Τζέρι, κερνάω πρωινό.Benden daha cesur bir adamsınız ben AK-47li çetelerle ilgileniyorum.
Είσαι πιο γενναίος από εμένα κι εγώ έχω αντιμετωπίσει οπλισμένες συμμορίες.Amelia Earhart benden daha gençti uçmaya başladığı zamanlarda.
Η Αμέλια Έρχαρτ ήταν πιο νέα από μένα όταν ξεκίνησε να πετάει.
