BENZER - Yunan'ya çeviri

• όπως
• όμοια
• παρόμοια
• μοιάζει
• ίδιο
• ανάλογο
• αντίστοιχη
• παρεμφερείς
• παρόμοιο
• παρόμοιες
• παρόμοιων
• μοιάζουν
• ίδια
• ανάλογες
• ανάλογη
• ίδιες
• αντίστοιχο
• έμοιαζε
• αντίστοιχες
• παρεμφερή

Benzer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yıl benzer pozisyonda tecrübe.
Χρόνια εμπειρία σε αντίστοιχη θέση.

Huawei çerezleri ve benzer teknolojileri nasıl kullanır.
Πώς χρησιμοποιεί η HUAWEI τα cookie και παρεμφερείς τεχνολογίες.

Tanıtımın sloganı'' çok benzer, çok farklı, çok Avrupalı''.
Διαγωνισμός συγγραφής κειμένου:«Τόσο ίδιες, τόσο διαφορετικές, τόσο Ευρωπαϊκές.».

Benzer bir şey yaptı ve.
Κάτι αντίστοιχο έκανε και.

İngilterede yapılan benzer bir araştırma da hemen hemen aynı sonuçları veriyor.
Ανάλογη έρευνα στη Ρωσία το περασμένο έτος έδωσε περίπου τα ίδια αποτελέσματα.

Bu maddeler benzer faydalar var ama farklı şekillerde çalışır.
Αυτά τα συστατικά έχουν ανάλογες παροχές, αλλά εργάζονται σε διάφορες μεθόδους.

Benzer pozisyonda deneyimli olmak.
Εμπειρία σε αντίστοιχη θέση.

Bugün de yüz binlerce Hristiyan benzer şartlar yaşamaktadır.
Σήμερα εκατοντάδες χιλιάδες χριστιανοί βιώνουν παρεμφερείς συνθήκες.

Gece görümlerimde insanoğluna benzer birinin göğün bulutlarıyla geldiğini ögrdüm.
Μέσα στα σύννεφα του ουρανού είδα να έρχεται κάποιος που έμοιαζε με Υιός του Ανθρώπου.

Benzer kız sesleri: Barbarate.
Αντίστοιχο Γυναικείο: Βαρβάρα.

Benzer fedakarlıkları isteyecektir, ve ona yakın olanları benzer tehlikeler bekleyecektir.
Θα απαιτήσει τις ίδιες θυσίες… και θα θέσει στους ίδιους κινδύνους τα κοντινά του πρόσωπα.

Daha önce benzer pozisyonda deneyimi olan.
Προηγούμενη εμπειρία σε ανάλογη θέση.

Her maçta benzer durumlar görebilirsiniz.
Μπορείς να δεις ανάλογες καταστάσεις σε κάθε παιχνίδι.

Benzer pozisyonda 1-3 yıl tecrübeli.
Εμπειρία 3-4 ετών σε αντίστοιχη θέση.

Piksel Etiketleri ve diğer benzer teknolojiler.
Ετικέτες εικονοστοιχείων και άλλες παρεμφερείς τεχνολογίες.

Gümüşe benzer her şeyi aldım.
Πήρα ότι έμοιαζε έστω ασημένιο.

Tarihte birçok benzer dönem var.
Αντίστοιχες περιόδους είχαμε στην ιστορία πολλές.

Belki de benzer tarihler ve koşullar tarafından tetiklendi.
Ίσως προκλήθηκαν από τις ίδιες ημερομηνίες και συνθήκες.

Benzer bir protesto da dün gerçekleşti.
Ανάλογη διαμαρτυρία πραγματοποιήθηκε και χτες.

Benzer bir şeyi Libya için söyleyebiliriz.
Πιθανώς σκέφτονται κάτι αντίστοιχο για τη Λιβύη.