BINDI - Yunan'ya çeviri

• μπήκε
• επιβιβάστηκε
• ανέβηκε
• πήρε
• οδηγούσε
• επιβιβάστηκαν
• μπαίνει
• μπήκαν
• μπίντι
• καβάλησε

Bindi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Calleigh, şu mesajı gönderen çocuk dövmeli bir adamla bir arabaya bindi.
Κάλι, το παιδί στο μήνυμα μπήκε στο αυτοκίνητο με το τύπο με τα τατουάζ.

Korsan gibi giyinmiş Kıyafetlere aldanarak Tobias homoseksüellerle dolu bir minibüse bindi.
Περνώντας μια ομάδα κακόγουστα ντυμένων ανδρών για πειρατές… ο Τομπάιας επιβιβάστηκε σε φορτηγάκι γεμάτο ομοφυλόφιλους.

Şüpheliler metroya bindi. 507 numaralı trenle 7. ve Figueroaya gidiyorlar.
Οι δράστες επιβιβάστηκαν στον συρμό 507 προς γωνία 7ης και Φιγκερόα.

Yerime gerçek Dallas bindi.
Ο αληθινός Ντάλας πήρε τη θέση μου.

Ama nereden bindi?
Πού όμως, ανέβηκε;?

O iyi bir pilot, ama simülatöre en son ne zaman bindi?
Είναι καλός πιλότος, αλλά πότε μπήκε σε προσομοιωτή τελευταία φορά;?

Birileri Delta Flyera bindi.
Κάποιος επιβιβάστηκε στην Άκατο Δέλτα.

Herkes bindi, Efendim.
Επιβιβάστηκαν όλοι, κύριε.

Asansörle inerken asansör durdu ve yaşlı bir kadın bindi.
Είμαστε στο ασανσέρ, μπαίνει μια κυρία.

Cordovaya giden trene bindi.
Πήρε το τραίνο για την Κορντόβα.

Kusmadan, 12 kez üst üste bindi.
Ανέβηκε 12 φορές συνεχόμενα χωρίς να κάνει εμετό!

Şu tarafa doğru yürüdü ve mavi bir arabaya bindi.
Περπάτησε προς τα εκεί και μπήκε σ'ένα μπλε αμάξι.

Oleg Burov dün gece Moskovaya giden bir uçağa bindi.
Ο Όλεγκ Μπούροφ επιβιβάστηκε σ' ένα αεροπλάνο για Μόσχα χθες βράδυ.

Herkes bindi.
Επιβιβάστηκαν όλοι.

İlk kez bir tekneye bindi.
Πρώτη φορά μπαίνει σε πλοίο.

Giden ilk arabaya bindi.
Ανέβηκε στην πρώτη άμαξα.

Ama yanlış arabaya bindi.
Αλλά πήρε λάθος αμάξι.

Ona başka soru soramadan arabasına bindi ve çekip gitti.
Πριν του κάνω κι άλλες ερωτήσεις, μπήκε στο αυτοκίνητο του και έφυγε.

Gidip bulduğu ilk telefaytona bindi.
Επιβιβάστηκε στο πρώτο δρομολόγιο που βρήκε.

Hepsi bindi.
Επιβιβάστηκαν όλοι.