Bir adamdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evli bir adamdan hamile kalmak.
Böyle bir müziği yazan bir adamdan nefret edemezdim.
Karısı şeker hastası, tek akciğerli bir adamdan fazlasını bekleyemezsin.
Taylandda tanıştık ve seni bir adamdan satın aldım.
Σε αγόρασα από έναν τύπο στην Ταιλάνδη.Heidadaki bir adamdan bilgi aldım.
Εχω πληροφορίες από ένα τύπο.Sana bir adamdan hoşlandığında gidip onunla konuşmanı söylemiştim.
Ama o bir adamdan fazlası.
Yabancı bir adamdan hiç bir şey almamalısın.
Çok özel, yaratıcı bir adamdan bahsediyoruz.
Μιλάμε για έναν πολύ ιδιαίτερο, δημιουργικό άνθρωπο.Çok sayıda askerden bahsediyorum. Ve hain olduğunu düşündükleri bir adamdan.
Μιλάμε για πολλούς στρατιώτες και κάποιον που θεωρούσαν προδότη.İş, hapiste tanıştığım bir adamdan geldi.
Η δουλειά προήλθε από έναν τύπο που γνώρισα στη φυλακή.Raporda, dördüncü bir adamdan bahsetmişsiniz, park alanında buluştukları?
Στην αναφορά είπατε ότι υπήρχε και τέταρτος. Κάποιος που συνάντησαν στο παρκινγκ;?Tekerlekli sandalyeli bir adamdan dayak yiyemezsin!
Δε μπορείς να τις τρως από ένα τύπο σε αναπηρική καρέκλα!Çok kötü bir adamdan, evet.
Φτωχός άνθρωπος, ναι.Susuzluğunu nasıl gidereceğini bilen bir adamdan hoşlanıyorum.
Μου αρέσουν οι άντρες που ξέρουν να κατευνάζουν μια δίψα.Rus bir kadın herhangi bir adamdan fazla içebilir.
Μια ρωσική γυναίκα μπορεί να πιει από κάθε άνθρωπο.Ben bir savaşa hazırlanıyorum, sense artık var olmayan bir adamdan intikam almaya çalışıyorsun.
Προετοιμάζομαι για πόλεμο κι εσύ θες εκδίκηση από κάποιον που δεν υπάρχει πια.Biliyor musun, bir keresinde TVdeki bir adamdan bir bıçak seti satın aldım.
Ξέρεις, κάποτε αγόρασα Çok kötü bir adamdan, evet.
Δύσκολος άνθρωπος, ναι.Her neyse, Columbia Pointteki bir apartman dairesinde satış yapan bir adamdan bahsetti.
Λέει ότι κάποιος κάνει χρήση σε διαμέρισμα στο Κολούμπια Πόιντ.
