Bir doku
Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Bir doku veya organın eksik gelişmesi.
Η διακοπή ανάπτυξης ενός ιστού ή οργάνου.
Aksi takdirde, tümörün her tarafında sağlıklı bir doku marjı elde etmek mümkün değildir- açık
Διαφορετικά, δεν είναι δυνατό να πάρουμε ένα περιθώριο υγιούς ιστού σε όλες τις πλευρές του όγκου- και τα καθαρά ή υγιή περιθώρια μειώνουν
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.
Κάθε 30 δευτερόλεπτα ένας ασθενής πεθαίνει από ασθένειες οι οποίες μπορούν να θεραπευτούν με αναγέννηση ιστού ή αντικατάσταση.
ideal bir mekan için sıcak ve doğal ve organik bir doku üretecektir.
φυσική και οργανική υφή στο χώρο ιδανικό για την χώρα με θέμα την κατοικία.
Biyopsi işlemi sırasında, kitleden küçük bir doku örneği alınır
Κατά τη διάρκεια της βιοψία ένα μικρό δείγμα ιστού αφαιρείται από τη μάζα
sağlıklı bir doku ve renk kazanır.
αποκτά υγιή υφή και χρώμα.
Yaşamlarımız bir doku gibi iç içe örülmüştür… ancak, toplumu güçlü kılan bağlar,
Οι ζωές μας είναι πλεγμένες μεταξύ τους σαν ιστός όμως οι σύνδεσμοι που ισχυροποιούν την κοινωνία είναι
Bir doku örneği elde etmek ve safra yolları kanserini teşhis etmek için farklı prosedürler kullanılabilir.
Διαφορετικές διαδικασίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ληφθεί ένα δείγμα ιστού και να διαγνωσθεί καρκίνος του χοληφόρου πόρου.
Eğer vücutta etkilenmemiş bir doku bile kalırsa… bu doku virüsün mutasyona uğraması için güvenli bir liman oluşturuyor.
Αν μείνει έστω και λίγος ανεπηρέαστος ιστός στο σώμα… θα δώσει στον οργανισμό ένα ασφαλές μέρος για να μεταλλαχθεί.
anormal görünen herhangi bir doku aramak için kullanılır.
την αναζήτηση για έλκη, αιμορραγία και κάθε ιστό που φαίνεται ανώμαλο.
Dermatolog- ilk muayene yapar, büyüme kanser hücrelerinin varlığı için bir doku örneği alır;?
Δερματολόγος- διεξάγει μια πρώτη εξέταση, παίρνει ένα δείγμα ιστού για την παρουσία καρκινικών κυττάρων στην ανάπτυξη?
Her şeyden önce doğal bir doku olmalıdır, çünkü cildin kaşıntısı olmaz
Πρώτα απ'όλα, θα πρέπει να είναι ένας φυσικός ιστός, λόγω του οποίου το δέρμα δεν θα φαγούρα, και το σώμα θα
temel için bize özgün bir doku örneği lazım.
θα χρειαστούμε ένα γνήσιο δείγμα ιστού ως βάση.
Ayrıca, diğer elin parmaklarının kaymaması için, tümöre bir doku parçası ekleyebilir ve halkayı onunla birlikte döndürebilirsiniz.
Επιπλέον, για να μην γλιστρήσουν τα δάχτυλα του άλλου χεριού, μπορείτε να συνδέσετε ένα κομμάτι ιστού με τον όγκο και να περιστρέψετε το δαχτυλίδι μαζί του.
Karbondiyoksitle tepkimeye giren karmaşık polisakkaritler… sıradışı bir doku ve kabarık kombinasyonu yaratıyor.
Οι πολυσακχαρίτες σε αντίδραση με το διοξείδιο του άνθρακα παράγουν έναν ασυνήθιστο συνδυασμό υφής και φυσαλίδων.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.
Υπάρχει μία λεπίδα εδώ η οποία θα κόψει διαγώνια ένα τμήμα του ιστού και θα το μεταφέρει σε μια διαφάνεια μικροσκοπίου.
Görebildiğim kadarıyla hiç bir doku hasarı yok,
Δεν βλέπω ιστολογική βλάβη, ούτε νευροχημική διαταραχή,
bazı durumlarda böyle ilaçlar olmadan etkili bir doku iyileşmesi sağlanamaz.
δεν υπάρχουν τέτοια φάρμακα δεν είναι σε θέση να παρέχουν αποτελεσματικές επούλωση των ιστών.
Şoklar oldukça acı verici olsa da, kalıcı bir doku hasarına neden olmaz.
Παρόλο που τα σοκ μπορεί να είναι εξαιρετικά επώδυνα… δεν προκαλούν καμία μόνιμη βλάβη των ιστών.
özellikle çiftle yaşayan çocuklar için oldukça işlevsel bir doku oluşturduğu salıncaklarla karakterize edilen profillerdir.
εκβιασμούς να δημιουργήσει ένα άκρως δυσλειτουργική προφίλ ιστού για τον εαυτό τους και ιδιαίτερα για τα παιδιά που ζουν με το ζευγάρι.
Ελληνικά
English
Български
Deutsch
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文