YUMUŞAK DOKU - Yunan'ya çeviri

• μαλακός ιστός
• του μαλακού ιστού
• μαλακών ιστών
• μαλακό ιστό

Yumuşak doku Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Shockwave tedavisi, akut ve kronik birçok yumuşak doku ve kemik problemini tedavi etmek için başarıyla kullanılmıştır.
Shockwave η θεραπεία έχει χρησιμοποιηθεί επιτυχώς για να μεταχειριστεί πολλούς μαλακό ιστό και οστεώδη προβλήματα, και οξείς και χρόνιους.

küçük bir infiltratı andıran ve aynı zamanda daha derin yumuşak doku katmanlarında geniş bir enflamatuar prosese sahip olabilir.
μια μικρή διείσδυση με ένα μικρό μικροσκόπιο στην επιφάνεια του και ταυτόχρονα να έχει εκτεταμένη φλεγμονώδη διαδικασία στα βαθύτερα στρώματα μαλακών ιστών.

Bebek dişleri gelişmeden önce yumuşak doku ve diş etlerini bile etkileyebilir!
Μπορεί να επηρεάσει ακόμη και τους μαλακούς ιστούς και τα ούλα, προτού καν αναπτυχθούν τα δόντια του μωρού!»!

Lakin potasyum nitratın yardımıyla çok küçük bir yumuşak doku zedelenmesine uğramış olsa bile iç kanama geçirmiş olabilir.
Αλλά, με το νιτρικό κάλλιο, θα μπορούσε να έχει εσωτερική αιμορραγία ακόμα και σε ένα μικρό κομματάκι του μαλακού ιστού.

gırtlak kıkırdağını parçalayarak yumuşak doku kanamasına neden oluyor.
συνέτριψε και τις δυο ανώτερες αποφύσεις, προκαλώντας αιμορραγία του μαλακού ιστού.

Akromegali- kemik ve yumuşak doku ve oransız icra Çeşidi anormal büyümesi ile karakterize edilen bir hastalıktır.
Μεγαλακρία- μια ασθένεια που χαρακτηρίζεται από μη φυσιολογική ανάπτυξη των οστών και των μαλακών ιστών και δυσανάλογες τύπου επιβολής.

Tırnaklarının altına bakın. Bu bölgede kanama ve yumuşak doku hasarı var… Keskin bir objeyle, tuttarlı olarak iğne
Αν κοιτάξετε κάτω από τα νύχια του,… υπάρχουν περιοχές αιμορραγίας και βλάβης των μαλακών ιστών,… που συνάδουν με αιχμηρά αντικείμενα,

çıkartılması yerine,… yumuşak doku içine batırıldığında,… cilt üzerinde çürük bırakmayabiliyor.
το μαχαίρι πιέζεται πάνω σε μαλακό ιστό αντί να μπει το μαχαίρι με δύναμη και να βγει μπορεί να μην αφήσει κάποια μελανιά στο δέρμα αλλά κάνει στην άκρη τον μαλακό ιστό..

Uyku apnesi ile gırtlağınızın arkasındaki yumuşak doku, siz uyurken üst solunum yollarınızı kapatır ve 10 saniyeden 1
Στην υπνική άπνοια, ο μαλακός ιστός στο πίσω μέρος του λαιμού σου μπλοκάρει τον αεραγωγό σου σταματώντας την αναπνοή σου από 10 δευτερόλεπτα μέχρι

Sonuçta ortaya çıkan ağrı kez levator ani kas, anococcygeal, sacrotuberal ve sacrospinal ligamentler yanı sıra gluteus maksimus kas serbest bırakmak için özel yumuşak doku teknikleri uygulayarak giderilmiştir.
Αποτέλεσμα και ο πόνος συχνά επιλύεται με την εκτέλεση συγκεκριμένων μαλακών ιστών τεχνικές για την απελευθέρωση ani ανελκτήρα μυός, anococcygeal, sacrotuberal και sacrospinal συνδέσμων, καθώς και του γλουτονικού maximus τους μυς.

daha sonra cildin üçgen kapağını çıkarın, bu defektten yumuşak doku kesilen çivi üzerine bu kusurdan,
τριγωνικό πτερύγιο του δέρματος, από αυτό το ελάττωμα στο νεύρο κόψτε το μαλακό ιστό, αυτή η τομή πρέπει να περνά γύρω από την κοκκοποίηση

sağlığınız için iyi olabilir, ancak keskin hareketler yumuşak doku hasarına yol açtığı için göğüsleriniz için zararlı olabilir.
την ευημερία, αλλά μπορεί να είναι επιβλαβή για το στήθος σας, καθώς οι απότομες κινήσεις μπορεί να οδηγήσουν σε βλάβη των μαλακών ιστών.

ülserler ve deri ve yumuşak doku yüzeyi kullanımı ile ilgilidir.
έλκη και το δέρμα και την επιφάνεια των μαλακών ιστών.

boğazın arkasındaki yumuşak doku, 54 seviyedeki mikro seslere
η επέμβαση είναι επιτυχής, ο μαλακός ιστός στο πίσω μέρος του λαιμού θα συμβληθούν

Şu sıyrıklardaki yumuşak dokuya bak.
Κοίτα τον μαλακό ιστό και τις βαθιές εκδορές.

Evet. İlginç… John yumuşak dokuya ateş etmiş.
Ναι, ενδιαφέρον… ο Τζον πέτυχε μόνο μαλακό ιστό.

Annenin yumuşak dokunuşu gibisi yok.
Τίποτα σαν το απαλό άγγιγμα της μητέρας.".

Melbanın daha yumuşak dokunuşları tercih ettiğini söyleyebiliriz.
Ας πούμε ότι η Μέλμπα προτιμά ένα πιο βελούδινο άγγιγμα.

Yumuşak dokunuşlar, hoş sözlerle.
Με γελαστές λέξεις και απαλό άγγιγμα.

Bak nasıl yumuşak dokunacağım.
Κοίτα πόσο απαλά το αγγίζω.