Bir robotun
Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Böyle bir robotun satın alınması ve belki
Εάν έχει ληφθεί η απόφαση ότι ένα τέτοιο ρομπότ έχει αγοραστεί
Ama Bender, bir robotun hayatı bir insanın hayatından daha değerli değil miydi?
Μα, Μπέντερ, δεν αξίζει περισσότερο η ζωή ενός ρομπότ από ενός ανθρώπου;?
Bu adım bir robot satın almak için gerektirdiğinden, bir robotun 60 günlük para iade garantisi içinde tamamlamak önemlidir.
Δεδομένου ότι αυτό το βήμα απαιτεί να αγοράσουν ένα ρομπότ, είναι σημαντικό να ολοκληρώσετε το εντός του ρομπότ μια 60-ημέρα εγγύηση επιστροφής χρημάτων.
Örneğin, belirli durumlarda, bir robotun varlığı, kişilerin güvenli binalara erişim sunmaya daha istekli olmalarını büyük ölçüde etkiliyor.
Για παράδειγμα, σε ορισμένα σενάρια, η παρουσία ενός ρομπότ μπορεί να έχει μεγάλο αντίκτυπο στην προθυμία των ανθρώπων να δώσουν πρόσβαση σε ασφαλή κτίρια.
Danielle Feinberg: Bu beklenmeyen anlarda bir güzellik vardır-- bir robotun ruhunu açmak için anahtarı bulduğunuzda, hayatınız boyunca ne yapmak istediğinizi keşfettiğiniz anda.
Ντανιέλ Φάινμπεργκ: Αυτές οι απρόσμενες στιγμές έχουν μια ομορφιά, όταν βρίσκεις το κλειδί για να ξεκλειδώσεις την ψυχή ενός ρομπότ, τη στιγμή που ανακαλύπτεις τι θέλεις να κάνεις στη ζωή σου.
Filmlerde bir robotun aklını karıştırmaya çalıştıklarında işlemcisinin devrelerini yakmak için paradoks söylerler.
Όποτε κάποιος προσπαθεί να αποσπάσει την προσοχή ενός ρομπότ στις ταινίες του λέει κάποιου είδους παράδοξο ώστε να βραχυκυκλώσει τους επεξεργαστές του.
Aslında bir robotun insana kendini kapatması için izin vermesindeki motivasyonu hesaplayabilirsiniz.
Στην πραγματικότητα, μπορούμε να εκτιμήσουμε ότι το κίνητρο του ρομπότ να αφήσει τον άνθρωπο να το απενεργοποιήσει,
Evet, görece olarak size göre çok uzun ama iki gün önce bir robotun robo-dinozorla oynarken çektiğim holograma bir bakın.
Ναι, σε σχέση με σας, ήταν αιώνες, αλλά δείτε αυτό το ολόγραμμα που τράβηξα προχθές ενός ρομπότ να παλεύει με έναν ρομπο-δεινόσαυρο.
İşte bu sizi bir daha kayıtsızlıkla doldurmayacak bir robotun örnek gösterilebilecek aydınlığıdır.
από τούτο το μέρος, έτσι ώστε η προηγούμενη διαφώτιση ενός ρομπότ, να μη σας γεμίσει ξανά με την λήθη.
bunlar daha büyük olan diğer bir robotun parçalarıydı.
αυτό είναι μέρος ενός μεγαλύτερου ρομπότ που έχει φτιαχτεί από αυτούς τους κύβους.
Yunan harflerinin uygun kullanımıyla, böyle bir robotun, insanlara yararının kanıtlanabileceğini söyleyen bir teoremi kanıtlayabiliriz.
όπως συχνά κάνουν οι μαθηματικοί, μπορούμε να αποδείξουμε ένα θεώρημα που δηλώνει ότι ένα τέτοιο ρομπότ είναι πιθανά χρήσιμο στον άνθρωπο.
Bir robotun daha iyi yapamadığı çok az iş alanı kalacak.”.
Επειδή θα υπάρχουν όλο και λιγότερες δουλειές που ένα ρομπότ δεν θα μπορεί να κάνει καλύτερα».
Bir robotun hayalarına tekme attım,
Κλώτσησα ένα ρομπότ στ' αρχίδια
bir grup insan bir yavru robot dinazora zarar vermeyi reddettiğinde robotların yalnızca motor,
κάποιοι αρνούνται να βλάψουν ένα ρομπότ μωρό δεινοσαύρου, τότε αυτά τα ρομπότ δεν είναι απλώς μηχανές,
açtığınızda yapıştırıcıyı içinde görünce, acaba bir robotun bu siparişinde hazırlanmasında yardımı dokunmuş mu diye merak edeceksiniz.
διαδικτυακά το ανοίγετε και μέσα είναι η παραγγελία σας, θα αναρωτηθείτε αν κάποιο ρομπότ βοήθησε στη διαλογή και τη συσκευασία της παραγγελίας.
senin delirdiğini düşündüğümüz ama gerçekten katil bir robotun olduğu ve ertesi sabah beni bir rüzgar gülüne saplanmış bulduğunuz korku filmlerinden birindeki gibi mi olacak?
τρόμου που ανοίγουμε την πόρτα και όλα είναι φυσιολογικά και νομίζουμε ότι είσαι τρελή, αλλά υπάρχει πραγματικά ένα ρομπότ και την επόμενη μέρα με βρίσκεις παλουκωμένο με ανεμοδείκτη;?
robot olarak isimlendirildiler ve bugün bir robotun Web sitenize girmesiniz engellemek için file-block robot yada TXT adında,
ονομαστήκανε ρομπότ. Και σήμερα, για να εμποδίσεις ένα τέτοιο ρομπότ να αποκτήσει πρόσβαση στην ιστοσελίδα σου υπάρχει ένα ρομπότ που μπλοκάρει αρχεία(file-block robot
Arkadaşını arıyorsun, o cep telefonunu bir robotun içine koyuyor,
Τηλεφωνείτε σε έναν φίλο σας κι αυτή βάζει το ακουστικό της σε ένα ρομπότ, και, μπαμ, είστε ένα ΕγώΜπότ,
Arkadaşını arıyorsun, o cep telefonunu bir robotun içine koyuyor,
Τηλεφωνείτε σε έναν φίλο σας κι αυτή βάζει το ακουστικό της σε ένα ρομπότ, και, μπαμ, είστε ένα ΕγώΜπότ,
Ελληνικά
English
Български
Deutsch
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文