Bir tatile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Öğrenciler ayrıca bir tatile de güvenebilirler.
Οι σπουδαστές μπορούν επίσης να υπολογίζουν σε διακοπές.Zane bir tatile çıkarsak, bunun üstesinden gelebileceğimizi düşündü.
Ο Zέιν πίστευε ότι αν πηγαίναμε διακοπές, θα το ξεπερνούσα.Bir tatile çıktın ve döndüğünde bütün diğer zo.
Φεύγεις για διακοπές όταν όλοι οι άλλοι έχουν ήδη επιστρέψει.Gordon, bir tatile ihtiyacın var.
Camille uzunca bir tatile çıktılar.
η Καμίλ έφυγαν για διακοπές.O kolay biriydi ve… benim de bir tatile ihtiyacım vardı.
Ananın doğum günü için dördümüz bir tatile çıkarız diye düşünüyordum.
Ben ve Lewin kodlama ciddi KaM Remake bir tatile hala.
Εγώ και ο Lewin είναι ακόμα σε διακοπές από σοβαρές Kam Remake κωδικοποίησης.Onun için gidiyoruz, gerçekten bir tatile ihtiyacı var.
Για εκείνον, στην ουσία. Χρειάζεται ένα διάλειμμα.Ya da siz ve kocanız bir tatile çıkabilirsiniz.
Ή μήπως εσείς και ο σύζυγός σας, θα μπορούσατε να πάτε μακριά για διακοπές;Gozue ve ben bir tatile çıkacağız.
Η Γκόζουε και εγώ θα πάμε μια εκδρομή.Gerçekten de ihtiyacım vardı böyle bir tatile.
Και πραγματικά, Joel, düşünüyorum da, belki bir tatile gideriz şöyle ikimiz baş başa.
Fakat eger onu bir tatile göndermeyi kastettiyseniz,
Εκτός κι αν εννοούσες να τον στείλεις διακοπές, που θα ήταν καλή κίνηση,Tüm aile uçakla Londraya gidecek asla unutamayacakları iki haftalık fantastik bir tatile başlayacaklar.
Θα πετάξει όλη η οικογένεια Στο Λονδίνο, Αγγλία για να κάνει διακοπες δύο εβδομάδων που θα τους μείνουν αξέχαστες.siz salakları içine koyar ve harika bir tatile programlar.
προ- γραμματίζει τέλειες διακοπές.ikimizin de gerçekten bir tatile ihtiyacı var.
το προγραμματίσω το ταξίδι. και οι δυο χρειαζόμαστε τις διακοπές.Balayina ciktiklarinda beni yapmis olduklari icin, babam baska bir tatile cikmaktan olumune korkuyordu.
Από την ημέρα που οι γονείς μου με έκαναν στο γαμήλιο ταξίδι τους, ο πατέρας μου φοβόταν μέχρι θανάτου να ξαναπάει διακοπές.İşinden bir tatile değil, günlük hayatından bir tatile
Όχι διακοπές από τη δουλειά σου ή την καθημερινότητά σου…onları Hawaiiye rüya gibi bir tatile götüreceğime söz verdim.
θα τους πήγαινα ονειρικές διακοπές στη Χαβάη. Πείτε αλόχα, παιδιά.
