BIR TERIMDIR - Yunan'ya çeviri

• όρος
• όρο

Bir terimdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

geliştirme( RTD) olarak Avrupada da bilinen Araştırma ve Geliştirme( AR-GE), kurumsal veya hükümet inovasyonuyla ilgili faaliyetler için genel bir terimdir.
ανάπτυξη(Ε&ΤΑ), είναι ένας γενικός όρος για τις δραστηριότητες σχετικά με την εταιρική ή κυβερνητική καινοτομία.

Doktorlar bile özel bir terim ile geldi-'' adenoid yüz''.
Οι γιατροί έφτασαν ακόμη και με έναν ειδικό όρο-«αδενοειδές πρόσωπο».

Başka bir terim bulmak istiyorsanız, çeviri komutundan sonra bu terimi girin.
Αν θέλετε να βρείτε έναν άλλο όρο, πληκτρολογήστε αυτόν τον όρο μετά την εντολή μετάφρασης.

Böyle serisi genellikle genel bir terim'' Dorama'' rakamı.
Τέτοιες σειρές συνήθως συμβολίζεται με τον γενικό όρο«dorama».

Bu durumda doktorlar bile özel bir terim kullanırlar-“ at gülümseme”.
Για εκείνη, οι γιατροί χρησιμοποιούν έναν ειδικό όρο-«υαλώδη».

Az önce yeni bir terim uydurdum ve bence akıllıcaydı.
Και μόλις επινόησα ένα νέο όρο, και νομίζω ότι είναι έξυπνο.

Bu arada, tıpta bu fenomenin bilimsel bir terimi vardır- ağız kokusu.
Παρεμπιπτόντως, αυτό το φαινόμενο στην ιατρική έχει έναν επιστημονικό όρο- halitosis.

Büyük bir matematikçi olan Maxwell onu dengelemek için tek bir terim ekledi.
Σαν σπουδαίος μαθηματικός που ήταν, ο Maxwell πρόσθεσε ένα απλό όρο για να το ισορροπήσει.

Eminim bunun için de psikolojiden bir terim bulursunuz.
Είμαι σίγουρη ότι μπορείτε να βρείτε έναν ψυχολογικό όρο και γι αυτό.

Hayır, bu sadece bir terim,'' Olamaz!'' gibi.
Όχι, όχι. Είναι απλά μια έκφραση, όπως το"με τίποτα".

Entropi karmaşık bir terim fakat temelde entropi, şifrelerin gücünü ölçer.
Η εντροπία είναι μια πολύπλοκη έννοια, αλλά βασικά μετρά την ισχύ των συνθηματικών.

İnsan vücudundan hoş olmayan bir ter kokusunun ortaya çıkmasının sebepleri.
Αιτίες της δυσάρεστης μυρωδιάς του ιδρώτα από το ανθρώπινο σώμα.

Daha nazik bir terim bulamadım.
Δεν μπορώ να βρω άλλον ευγενέστερο χαρακτηρισμό.

Açıkça bir sürü terli Elf oğlanı nefreti seziyorum.
Σίγουρα διαισθάνομαι πολύ μίσος από τα ιδρωμένα Ξωτικά αγόρια.

Türkçede böyle bir terim yok.
Στα τούρκικα δεν υπάρχει τέτοια ορολογία.

Bir ter karışımı ve gülsuyu beraberce inançlı olanın üstüne yağıyorlardı.
Ένα μίγμα ιδρώτα και ροδόνερου… έπεφτε πάνω στους πιστούς.

Bir ter kulübesi inşa edeceğiz.
Θα χτίσουμε μια σκηνή ιδρώτα.

Bu bir ter kulubesi.
Είναι μια σκηνή ιδρώτα.

Karakteristik bir ter kokusu varsa, ürün değiştirilmelidir;
Εάν υπάρχει μια χαρακτηριστική μυρωδιά ιδρώτα, το προϊόν πρέπει να αντικατασταθεί.

Sonra daha iyi bir terim, Thad editörü eksikliği, oldu.
Στη συνέχεια έγινε, για την έλλειψη ενός καλύτερου όρου, συντάκτης Thad του.