TER - Yunan'ya çeviri

• ιδρώτας
• ιδρωτοποιούς
• τερ
• ιδρώτα
• ιδρώνουν
• ιδρωτοποιών
• τέρι
• οι ιδρωτοποιοί
• τέρ
• εφίδρωσης

Ter Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ronald, bu benim oğlan Ter.
Ρόναλντ, από εδώ ο γιος μου ο Τερ.

Kapıyı kapat Ter.
Κλείσε την πόρτα, Τερ.

Selam Ter.
Γεια σου, Τερ.

Ter bezleri gerçekten onların feromonunu üretiyor.
Οι ιδρωτοποιοί του αδένες… παράγουν ίχνη της χαρακτηριστικής τους φερομόνης.

Ter bezlerimiz kandan su elde eder
Οι ιδρωτοποιοί αδένες εξάγουν νερό απ' το αίμα

Daha ter bile atmadım.
Ούτε καν ίδρωσα.

Winston, ter yok neden?
Γουίνστον, γιατί δεν ιδρώνεις;?

Hayır, hayır, o sadece ter.
Οχι, απλώς ίδρωσα.

Amiral, bir Yüzbaşı Hiç ekibi önünde ter etmeyin.
Νάυαρχε, ένας καπετάνιος δεν ιδρώνει ποτέ μπροστά στο πλήρωμα του.

Ter bezlerinin yoğun çalışması sonucunda sıvı bir sır üretilmeye başlanır.
Ως αποτέλεσμα της εντατικής εργασίας των ιδρωτοποιών αδένων, ένα υγρό μυστικό αρχίζει να παράγεται.

Ter ve korku!
Iδρώτας και φόβος!

Bir de o üzerinden akan ter yok mu bebeklerin gözyaşlarından oluşan bir şelale gibiydi.
Και ο ιδρώτας που έτρεχε πάνω της, ήταν σαν καταρράκτης απο μωρουδίστικα δάκρυα.

Çalışıp ter dökersen ancak para kazanırsın!
Με τον ιδρώτα του προσώπου σου, βγάλε λεφτά!

Ayrıca ter izi de yok.
Ούτε κηλίδες από ιδρώτα.

Ben Afganistanda ter, kan ve korkunun tam ortasındaydım.
Ήμουν στο Αφγανιστάν, μέσα στον ιδρώτα στο φόβο και στο αίμα.

Sonra bolca ter, ve osuruk ve kötü kokuyla terk edin.
Τότε ιδρώστε άφθονα, και κλάστε άπλετα, χωρίς έλεος και δημιουργήστε αναθυμιάσεις.

Ter vücudun soğutma sistemidir!
Είναι ο μηχανισμός ψύξης του σώματος!

Burası ter, sağır edici müzik ve kusmuk denizine dönüşecek.
Εδώ θα γίνει θάλασσα από ιδρώτα, εκκωφαντική μουσική και ξεράσματα.

Ter kokusundan ayakkabılar için deodorantlara genel bakış.
Επισκόπηση των αποσμητικών για τα παπούτσια από τη μυρωδιά του ιδρώτα.

Ter içinde kalmışsın Shahir.
Shahir, είστε μούσκεμα στον ιδρώτα.