BIR VULKAN - Yunan'ya çeviri

• βούλκαν
• βολκάνιο
• μια βολκάνια
• βουλκάνιο
• βολκάνιων

Bir vulkan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tam bir Vulkanlı.
Σίγουρα είναι Βουλκανή.

Bunu bir Vulkandan beklerdim, bir İmparatorluk Muhafızından değil.
Θα το περίμενα από έναν Βούλκαν, όχι όμως από ένα μέλος της Αυτοκρατορικής Φρουράς.

Bir Vulkanla geziyorsun.
Και ταξιδεύεις με μία Βολκάνια;

Ama sen bir Vulkansın.
Μα είσαι Βουλκάνιος.

Demek bu bir Vulkanlı.
Ωστε αυτός είναι Βoυλκάνιoς.

Bir Vulkan için.
Είναι στα Βολκανικά.

Sıkıcı bir Vulkan.
Και βαρετός Βουλκανός μάλιστα.

O bir Vulkan.
Στους Βολκάνιους.

Kaptan, TPau bir Vulkan.
Κυβερνήτη, η Τιπάου είναι Βολκάνια.

O bir Vulkan değil.
Δεν είναι Βουλκάνια.

Tarama alanı içinde hiç bir Vulkan gemisi yok.
Δεν υπάρχουν σκάφη Βολκάνιων κοντά μας.

Bir Vulkan mineralinin bu kadar uzakta ne işi var?
Tι δoυλειά έχει έvα oρυκτό από τov Bόλκαv εδώ;?

Dünya gezisi sırasında bunu gören bir Vulkan antropologu söyledi.
Ένας ανθρωπολόγος είπε ότι είδε την τελετή στη Γη.

Onun sesi bu raporu bir Vulkan cenaze töreni gibi yaptı.
Αυτή η αναφορά τον έκανε να μοιάζει τόσο ενθουσιώδη όσο ένα μοιρολόι κηδείας.

Bir Denobulan doktorun… bir Vulkan hastalığıyla ilgilenmesi çok garip görünüyor değil mi?
Είναι περίεργο το ενδιαφέρον σας για μία ασθένεια των Βολκάνιων.

Bir Vulkan jeolojik araştırma ekibi haritalanmamış bir gezegende bakrinyum çıkarırken kazara bazı harabeleri ortaya çıkarmış.
Μια Βουλκάνια ομάδα χωρομέτρησης εξόρυσε βακρίνιο σ' έναν αχαρτογράφητο πλανήτη όταν ανακάλυψε κάποια αρχαία ερείπια.

Herkese Talaxian rondolarından birkaçını öğretebilirim… ve bir Vulkan cenaze ağıdı biliyorum Klingon operasının klasiklerinden bahsetmeyelim bile.
Μπορώ να σας μάθω Ταλαξιανά ρόντα και ξέρω και ένα Βολκάνιο θρήνο για να μην πω για τα κλασικά της όπερας των Κλίνγκον.

Bir Vulkan bilim gemisi, 50 yıl önce yedinci gezegeni inceledi.
Ένα επιστημονικό σκάφος των Βούλκαν είχε εξερευνήσει τον έβδομο πλανήτη πριν 50 χρόνια.

Gerçekten bir Vulkan olmanın ne demek olduğunu… ilk kez öğreniyorum gibi görünüyor.
Φαίνεται ότι για πρώτη φορά μαθαίνω… τι σημαίνει στα αλήθεια να είσαι Βούλκαν.

TPau isimli bir Vulkan gemisiyle ilgili bilgi istiyorum.
Χρειάζομαι πληροφορίες για ένα Βολκάνιο σκάφος, το Τιπάου.