BIRLIKTE GIT - Yunan'ya çeviri

• πήγαινε με
• πήγαινε μαζί
• πήγαινε με παρέα

Birlikte git Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Memur beyle birlikte git.
Πήγαινε μαζί του.

Uzağa gitmek istiyorsan, başkalarıyla birlikte git.
Αν θες να πας μακριά πήγαινε με τους άλλους.

Bu beyefendiyle birlikte git.
Πήγαινε μαζί με τον κύριο.

Mister, Pete ile birlikte git.
Μίστερ, πάρε και τον Πιτ μαζί σου.

Uzağa gitmek istiyorsan, başkalarıyla birlikte git.
Εάν θέλεις να πας μακριά, πήγαινε μαζί με άλλους.

Bekle ve Patrickle birlikte git.
Τι; Απλά περίμενε, να πας με τον Πάτρικ!

Hızlı gitmek istiyorsan yalnız git, uzağa gitmek istiyorsan birlikte git.* Afrikalı Atasözü*.
Αν θες να πας γρήγορα πήγαινε μόνος σου αν θες να πας μακριά πήγαινε με παρέα… λέει μια παλιά αφρικανική παροιμία….

ama eğer uzaklara gitmek istersen, birlikte git''.
πήγαινε μόνος σου… Εάν επιθυμείς να πας μακριά, πάμε ΜΑΖΙ”.

uzağa gitmek istiyorsan birlikte git şeklinde.
πάτε για πολύ καιρό πάνε μαζί.

ama eğer uzaklara gitmek istersen, birlikte git''.
θες να πας μακριά πρέπει να πάμε μαζί!».

Onunla birlikte gitmek istiyorum.
Θα ήθελα να πάω μαζί του.

Kadınla birlikte gitmiş olmalı.
Μάλλον έφυγε με εκείνη τη γυναίκα.

Birlikte gitmeyi kabul ettim.
Συμφώνησα να πάω μαζί του.

Liseye birlikte gittik.
Πηγαίναμε μαζί Λύκειο.

Birlikte gitmeye ne dersin?
Θες να πάμε μαζί;?

Bu maceraya onunla birlikte gitmek istemenize şaşırdım Bay Undershirt.
Είμαι έκπληκτος που θέλουν να πάνε μαζί της σε αυτό, Φανέλα κ.

Birlikte gitmek istediğini mi söylüyorsun?
Λες ότι θες να πάμε μαζί;?

Eilata birlikte gitmek istedi.
Ήθελε να πάτε μαζί διακοπές στο Eilat.

Amish kadınla birlikte gitti, değil mi?
Έφυγε με την'μις, έτσι;?

Üniversiteye birlikte gittik.
Πηγαίναμε μαζί κολέγιο.