BITKISEL YAĞLAR - Yunan'ya çeviri

• φυτικά έλαια
• φυτικών ελαίων

Bitkisel yağlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Temeli Tsinovita doğal bitkisel yağlar( zeytin, jojoba, shea) bulunmaktadır.
Η βάση του Tsinovit είναι φυσικά έλαια φυτικής προέλευσης(ελιά, jojoba, shea).

Birbirlerini hayati maddelerin tamamlayıcı olarak organizma, hayvansal ve bitkisel yağlar, sadece bir bileşime ihtiyacı sağlar.
Παροχή οργανισμός χρειάζεται μόνο ένα συνδυασμό των ζωικών και φυτικών λιπών, όπως αλληλοσυμπληρώνονται άλλες ζωτικές ουσίες.

Fındık, yumurta, tavuk ve bitkisel yağlar gibi gıdalardan omega-6 ihtiyacınızı kolayca karşılayabilirsiniz, ancak ihtiyaçlarınızı karşılamak için yeterli miktarda omega-3 gıdası almak zordur.
Είναι αρκετά εύκολο να καταναλώσετε πολλά ωμέγα-6 από τρόφιμα όπως οι ξηροί καρποί, τα αυγά, το κοτόπουλο και τα φυτικά έλαια, αλλά είναι πιο δύσκολο να πάρετε αρκετά ωμέγα-3 για να καλύψετε τις ανάγκες σας.

metanol, bitkisel yağlar veya tercih edilen diğer çözücüler gibi.
γλυκερίνη, μεθανόλη, φυτικά έλαια ή άλλοι διαλύτες επιλογής.

Diğer doğal maddeler uzun bir liste gibi limon otu, lavanta, jojoba, panaz ginseng ve karanfil gibi kaynaklardan elde edilen uçucu bitkisel yağlar içerir tırnak mantar tedavisinde etkili olarak reklamı.
Ένας μακρύς κατάλογος των άλλων φυσικών συστατικών διαφημίζονται ως αποτελεσματική στη θεραπεία μύκητα των νυχιών περιλαμβάνει ουσιαστικό φυτικά έλαια από πηγές όπως λεμόνι χόρτο, λεβάντα, jojoba, panaz ginseng, και γαρύφαλλου.

tohum, bitkisel yağlar, yeşil yapraklı sebzeler, yumurtalar) geri kazandırır.
σπόροι, φυτικά έλαια, τα πράσινα φυλλώδη λαχανικά, τα αυγά).

Bunları diğer bitkisel yağlarla birlikte bir karışımda kullanmak en iyisidir.
Ως εκ τούτου, είναι καλύτερο να το αναμίξετε με άλλα φυτικά έλαια.

Bitkisel yağların aşırı kullanımı dünya çapında yayılmıştır.
Η υπερβολική χρήση φυτικών ελαίων έχει διαδοθεί σε όλον τον κόσμο.

Bitkisel yağların çoğu yanıcıdır.
Τα περισσότερα φυτικά έλαια είναι άοσμα.

Bu basit bir bitkisel yağa dönüştürme, bir zaman makinesi değil.
Είναι ένας απλός μετατροπέας φυτικών ελαίων, όχι χρονομηχανή.

Bitkisel yağların çoğu sıvıdır.
Τα περισσότερα φυτικά έλαια είναι άοσμα.

Bitkisel yağı birleştirin, 3 hafta ısrar edin( arada sırada).
Τα φυτικά έλαια συνδυάζονται, επιμένουν 3 εβδομάδες(κουνώντας περιστασιακά).

Az yağlı etlere geçiş, bitkisel yağda pişirme, hayvansal yağ değil.
Μαγειρεύετε με φυτικό λάδι ελαιόλαδο και όχι με ζωικό λίπος.

Köfteleri buzdolabından çıkarın ve bitkisel yağı ısıtılmış bir tavaya koyun.
Αφαιρέστε τις κεφτεδάκια από το ψυγείο και βάλτε το φυτικό λάδι σε ένα τηγάνι που θερμαίνεται.

İçeriği de tamamen bitkisel yağlardan oluşuyor, bu yüzden gönül rahatlığıyla kullanıyorum.
Εντούτοις είναι γεμάτο με κορεσμένο λίπος, γι' αυτό να το χρησιμοποιείτε με φειδώ.

Bitkisel yağları özellikle zeytinyağını tercih edin.
Να προτιμάτε τα φυτικά λίπη και ιδίως το ελαιόλαδο.

Tüm vücut sistemlerinin normal çalışması için, bitkisel yağlara ihtiyaç vardır.
Για την κανονική λειτουργία όλων των συστημάτων του σώματος απαραίτητα φυτικά λίπη.

Tavada kızartma 1-2 dakika bitkisel yağda tofu.
Σε ένα τηγάνι τόφου σε φυτικό λάδι για 1-2 λεπτά.

Soya peyniri'' ve fasulye, Bitkisel yağda pişirilmiş;
Tofu" και τα φασόλια, μαγειρεμένα σε φυτικό έλαιο;

Bir 2013 çalışmasının yazarları, bazı bitkisel yağların diğer bakterilere ve diğer bakterilere karşı etkili olduğunu öne sürmektedir.
Οι συντάκτες μιας μελέτης του 2013 προτείνουν ότι ορισμένα φυτικά έλαια είναι αποτελεσματικά Ε. Coli και άλλα βακτήρια.