Bitmeyecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sanki bu film hiç bitmeyecek.
Η ταινία δε θα τελείωνε ποτέ.İç savaş asla bitmeyecek sandım.
Νόμιζα πως δε θα τελείωνε ποτέ ο Εμφύλιος Πόλεμος.Bu hiç bitmeyecek, değil mi?
Δεν πρόκειται να τελειώσει ποτέ αυτό, έτσι;?Christian aranıyor… Hiç bitmeyecek bir şekilde bize zarar verdi.
Αυτό ακριβώς ήθελε ο Κρίστιαν να μας πληγώσει με έναν τρόπο που δεν θα τελειώσει ποτέ.Bunlar hiç bitmeyecek bir maceradır.
Αυτή η περιπέτεια δεν θα τελειώσει ποτέ.Hiç bitmeyecek değil mi?
O zaman hiç bitmeyecek, öyle mi?
Δε θα τελειώσει ποτέ, ε;?Çamaşır işi hiç bitmeyecek gibi görünen ve devam edip duran bir iştir!
Το πλύσιμο των ρούχων είναι ίσως μια δουλειά η οποία μοιάζει να μην τελειώνει ποτέ!Kabuslar bitmeyecek Max, böyle olmayacak.
Οι εφιάλτες δεν θα τελειώσουν, Μαξ. Όχι έτσι.Burda bitmeyecek… ben sadece senden önce qidicem hepsi bu.
Δεν τελειώνει εδώ. Θα πάω στον Οίκο της Valhalla. Απλά πηγαίνω πριν από εσένα.Kendilerini hiç bitmeyecek oyunlara adamak istiyorlardı!
Bitmeyecek, değil mi Dan?
Δεν θα τελειώσει, έτσι Hiç bitmeyecek, değil mi?
Δεν τελειώνει ποτέ αυτό?Hiç Bitmeyecek Bir Şarkı Gibi….
İşkencemiz hiç bitmeyecek mi?
Δε θα τελειώσουν ποτέ τα βάσανά μας;?Fakat burada bitmeyecek değil mi?
Δεν τελειώνει εδώ, έτσι;?Korkuların bitmeyecek… ten atılma korkuna TAVIR 17.
Επίσης δεν παύει να υπάρχει καί μία απ ευθείας 17.Nerde hiç bitmeyecek zamanlar?….
Που δεν τελειώνει ποτέ….Asla bitmeyecek bir aşk hikayesi.
Μια ιστορία για την αγάπη που δεν τελειώνει ποτέ.Bu hiç bitmeyecek yolculuğumda, bana.
