BU BILGISAYAR - Yunan'ya çeviri

• αυτός ο υπολογιστής
• αυτόν τον υπολογιστή
• αυτού του υπολογιστή

Bu bilgisayar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu bilgisayar senin mi?
Αυτό το κομπιούτερ δικό σου είναι;?

Bu bilgisayar, direkt olarak profiline bağlı mı?
Ο υπολογιστής είναι ανοικτός στο προφίλ του;?

Bu bilgisayar işi.
Είναι υπολογιστές.

Bu bilgisayar kırılmış.
Ο υπολογιστής είναι σπασμένος.

Mac OS X 10.6- 10.9 artık desteklenmediğinden, bu bilgisayar Google Chrome güncellemelerini artık almayacaktır.
Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πια ενημερώσεις Google Chrome, επειδή δεν υποστηρίζονται πλέον οι εκδόσεις Mac OS X 10.6 - 10. 9.

Bu bilgisayar üzerinde olmayan dosya sistemlerini taramayı engeller, ör. NFS ya da Samba bağlanmış birimleri.
Αποτρέπει τη σάρωση των συστημάτων αρχείων που δε βρίσκονται σε αυτόν τον υπολογιστή, π. χ. σε προσαρτήσεις NFS ή Samba.

Bu bilgisayar destekli insan hesaplama sisteminin avantajı,
Το πλεονέκτημα αυτού του υπολογιστή με τη βοήθεια της προσέγγισης είναι ότι σας δίνει τη

Bu bilgisayar destekli yaklaşımın avantajı insan çabasının sadece sonlu miktarda kullanarak veri esasen sonsuz miktarda işlemek için kılmasıdır.
Το πλεονέκτημα αυτού του υπολογιστή με τη βοήθεια της προσέγγισης είναι ότι σας δίνει τη δυνατότητα να χειριστεί ουσιαστικά άπειρες ποσότητες δεδομένων χρησιμοποιώντας μόνο ένα πεπερασμένο ποσό της ανθρώπινης προσπάθειας.

Sunucu ve bu bilgisayar arasındaki ağ yolunun bir noktasında bir sorun olabilir.
Ίσως να υπήρξε πρόβλημα σε κάποιο σημείο της δικτυακής διαδρομής ανάμεσα στον εξυπηρετητή και σε αυτόν τον υπολογιστή.

Protokolünün bu bilgisayar ve uzaktaki sunucu tarafından desteklenen sürümleri uyumsuz olabilir.
Οι εκδόσεις του πρωτοκόλλου% 1 που υποστηρίζονται από αυτόν τον υπολογιστή και τον εξυπηρετητή μπορεί να μην είναι συμβατές.

Sadece bu bilgisayar casus yazılım günlükleri okumak
Απλά διαβάστε αυτό υπολογιστή κατάσκοπος λογισμικό αρχεία καταγραφής

Adrian Lamo,'' evsiz hacker'' olarak biliniyordu. Başkalarının evinde kalan bu bilgisayar korsanı The New York Timesın bilgisayarına girmekten hüküm giymişti.
Ο Άντριαν Λάμο γνωστός με το παρατσούκλι"Ο Άστεγος Χάκερ"… ήταν ένας χάκερ, ο οποίος είχε καταδικαστεί για πειρατεία στους The New York Times.

Yeni pencerede paylaşım sekmesine tıklandığında o seçeneği ise'' Diğer ağ kullanıcılarının bu bilgisayar üzerinden bağlanmasına izin ver'' devre dışı etmektir.
Σε νέο παράθυρο καρτέλα κοινής χρήσης είναι στη συνέχεια να κάνετε κλικ και την επιλογή"Να επιτρέπεται σε χρήστες του δικτύου να συνδεθείτε μέσα από αυτόν τον υπολογιστή" είναι να τεθούν εκτός λειτουργίας.

Leonard yeni anlaşmayı imzalamazsa önümüzdeki 41 saniye içerisinde bu bilgisayar Hindistandaki ailene bir e-posta gönderecek
Αν δεν υπογράψει ο Λέοναρντ την νέα συμφωνία μέσα στα επόμενα 41 δεύτερα αυτός ο υπολογιστής θα στείλει ένα email στους γονείς σου στην Ινδία που θα λέει

Bu bilgisayar, bu'' eş-konumlu'' bilgisayar,
Αυτός ο υπολογιστής, ο"συστεγαζόμενος" υπολογιστής όπως τον αποκαλούν,

Bu bilgisayar ile, bir USByi özgürce kullanabilir
Με αυτόν τον υπολογιστή, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ελεύθερα ένα USB

örneğin:“ Hızlı erişim”,“ OneDrive,” veya“ Bu bilgisayar.”.
ακούσετε ένα όνομα φακέλου, για παράδειγμα:"Γρήγορη πρόσβαση","OneDrive" ή"Αυτός ο υπολογιστής".

Bu bilgisayar Bilgisayarınızdaki ve bağlı aygıtlardaki dosyaları ve klasörleri araştırmak için, Başlangıç ekranında bu bilgisayar yazın, sonra da Bu bilgisayar seçeneğini belirleyin.
Αυτός ο υπολογιστής Για να εξερευνήσετε τα αρχεία και τους φακέλους του υπολογιστή σας και τις συνδεδεμένες συσκευές, στην οθόνη Έναρξης πληκτρολογήστε Αυτός ο υπολογιστής και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αυτός ο υπολογιστής.

Bu bilgisayar kategorisindeki ağ veya bağlantı dosyalarındaki bağlantı dosyalarından bir bağlantı seçerseniz, bağlantı dosyası yeni
Εάν επιλέξετε μια σύνδεση από τις κατηγορίες Αρχεία σύνδεσης στο δίκτυο ή Αρχεία σύνδεσης σε αυτόν τον υπολογιστή, τότε το αρχείο σύνδεσης αντιγράφεται στο βιβλίο εργασίας με τη μορφή νέας σύνδεσης βιβλίου εργασίας

bağlantı dosyaları bu bilgisayar kategorilerindeki bağlantı tercih ederseniz, bağlantı dosyasını çalışma kitabına yeni bir
Αρχεία σύνδεσης σε αυτόν τον υπολογιστή, το αρχείο σύνδεσης αντιγράφεται στο βιβλίο εργασίας ως νέα σύνδεση βιβλίου εργασίας