BU NOKTA - Yunan'ya çeviri

• αυτό το σημείο
• είναι που

Bu nokta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Peki, bu nokta nerede olmalı?
Και που είναι αυτό το σημείο;?

Bu nokta ne?
Tι είναι αυτό το σημάδι;?

Şimdiki konumuz bakımından bu nokta üzerinde daha fazla durmamızın gereği yok.
Για τον τωρινό μας σκοπό δεν χρειάζεται να σταθούμε περισσότερο στο σημείο αυτό.

Hayır, bu nokta değildir.
Όχι, δεν είναι αυτό το θέμα.

Bu nokta çok önemli.
Η παράγραφος αυτή είναι εξόχως σημαντική.

Bu nokta da, sen ve kocan tedaviyi durdurma kararı verdiniz.
Σε εκείνο το σημείο, εσύ και ο άντρας σου αποφασίσατε να σταματήσετε την θεραπεία.

Bu nokta seninse ben de yanında dururum.
Εάν αυτό είναι το σημείο σου… εγώ θα σταθώ μαζί σου.

Bu nokta ayrıca göz yorgunluğunun giderilmesinden sorumludur.
Αυτό το σημείο είναι επίσης υπεύθυνο για την απομάκρυνση των κουρασμένων ματιών.

Bu nokta elbette bir yatırım konusudur.
Αυτό το σημείο είναι ασφαλώς επενδυτικό ζήτημα.

Bu nokta da çok gerilmiş.
Ένταση υπάρχει και σε αυτό το σημείο.

Bu nokta aynı zamanda atmosferin en soğuk olduğu yerdir.
Παρόμοια περίπτωση είναι και το πιο κρύο έδαφος απ' την ατμόσφαιρα.

Benim keşfetmek istediğim bu nokta.
Αυτή την πτυχή θέλω να διερευνήσω.

Bir kez daha hatırlatalım, çünkü bu nokta çok önemli!
Για άλλη μια φορά, δώστε προσοχή, γιατί αυτή η στιγμή είναι εξαιρετικά σημαντική!

Bu nokta aynı zamanda gece boyunca dans önce lezzetli bir akşam yemeği menüsü sunmaktadır.
Αυτό το σημείο προσφέρει επίσης ένα νόστιμο μενού για δείπνο πριν χορό το βράδυ μακριά.

Yani, bu genç evrende elinizde bu nokta… ve şu anda bulunduğumuz koordinatlar… var diyelim.
Έτσι, στο αρχικό αυτό σύμπαν, ας πούμε οτι έχουμε αυτό το σημείο, και ας υποθέσουμε ότι έχουμε και τις συντεταγμένες που βρισκόμαστε τώρα.

Buradaki mesafe… -ve bu numaraları uydurup duruyorum… hatta bu, bu nokta için çok fazla bile olabilir.
Και ίσως η απόσταση αυτή εδώ, και απλά επινοώ τους αριθμούς, και μάλλον, αυτό είναι πολύ μεγάλο για αυτό το σημείο.

Ayrıca size kozmik mikrodalga arka plan ışımasından… bahsedeceğimiz zamana yönelik bir ipucu vermesi için şunu soralım: Uzay boşluğundaki bu nokta nasıl görünecek?
Και όταν μιλάμε για την Κοσμική Ακτινοβολία υποβάθρου πώς θα μοιάζει αυτό το σημείο στο Διάστημα?

Bu nokta tam Peter Weissberg tarafından şöyle özetledi, tıbbi direktörü İngiliz Kalp Vakfı.
Το σημείο αυτό ακριβώς συνοψίζεται από τον Peter Weissberg, ιατρικός διευθυντής του Βρετανικό Ίδρυμα Καρδιάς.

Isıtma elemanları özel bir rol oynamayın, bu nedenle bu nokta özellikle iyi bir araba seçmeye odaklanmamalıdır.
Στοιχεία θέρμανσης δεν παίζουν ιδιαίτερο ρόλο, οπότε το σημείο αυτό δεν πρέπει να επικεντρώνεται ιδιαίτερα στην επιλογή ενός καλού αυτοκινήτου.

En bu nokta o başlar dışarı içinde bir killer gray düşük kesim sınıf o hugs onu.
Στο αυτό σημείο αυτή ξεκινά έξω σε ένα killer gray χαμηλός κόψιμο σατέν clothe t.