BU ONUN ILK - Yunan'ya çeviri

• είναι το πρώτο
• ήταν η πρώτη

Bu onun ilk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu onun ilk çocuğuydu.
Ήμουν το πρώτο της παιδί.

Bu onun ilk soygunuydu ve çok cesur davrandı.
Ήταν η πρώτη της ληστεία και ήταν πολύ γενναία.

Bu onun ilk görevidir.
Είναι το πρώτο της καθήκον.

Bu onun ilk çocuğuydu.
Επρόκειτο για το πρώτο της παιδί.

Bu onun ilk davası.
Είναι η πρώτη της υπόθεση.

Bu onun ilk sınavı….
Η πρώτη του εξέταση….

Bu onun ilk çocuğuydu.
Το πρώτο της παιδί ήταν.

Bu onun ilk dondurması.
Θα είναι ο πρώτος του.

Şimdi, bu onun ilk tutuklanması.
Τώρα. Είναι η πρώτη της σύλληψη.

Bu onun ilk doğum günü,
Τα πρώτα της γενέθλια, ξύπνησε

Bu onun ilk görev turu.
Είναι η πρώτη τoυ υπηρεσία.

Bu onun ilk gösterisi.
Είναι η πρώτη της έκθεση.

Samanthanın bugüne kadar birçok garsonu oldu ancak bu onun ilk Jerrysiydi.
Είχε πάει με πολλούς σερβιτόρους στο παρελθόν, μα αυτός ήταν ο πρώτος της Τζέρι.

Boyleun sorunu ne bilmiyorum, ama bu onun ilk hatasıydı.
Όποια θέμα είχε ο Μπόιλ μαζί της, ήταν το πρώτο του λάθος.

Bu onun ilk görüşmesi olacak.
Θα είναι η πρώτη του συνέντευξη.

Bu, onun ilk televizyon deneyimi olmuştu.
Ήταν η πρώτη του τηλεοπτική συνέντευξή.

Bu, onun ilk yakalanışı.
Είναι η πρώτη φορά που τον πιάνουν.

Bu, onun ilk öğretmenlik deneyimidir.
Είπε πως ήταν η πρώτη διδασκαλική εμπειρία της..

Bunlar onun ilk müşterileri olacak.
Αυτοί θα είναι και οι πρώτοι«πελάτες» της..

Sonuçta bu ona ilk ihaneti.
Eίναι η πρώτη φορά που τον πρόδωσε.