BU PROGRAMI - Yunan'ya çeviri

• αυτό το πρόγραμμα
• αυτή την εκπομπή
• αυτού του προγράμματος
• αυτή η εκπομπή
• αυτό το λογισμικό

Bu programı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu programı daha evvel seyrettim.
Το έχω δει αυτό το τηλεπαιχνίδι ξανά.

Bu programı seviyor musun?
Σου αρέσει αυτή η σειρά;?

Bu programı öğrenmek ve….
Αναλυτικά το πρόγραμμα και….

Niye mutfakta konuşmuyorsunuz? Bu programı seviyorum.
Γιατί δεν μιλάτε στην κουζίνα Μου αρέσει αυτό το σώου.

Siz bana bu olanlardan sonra hâlâ gerçekten bu programı kapatmayı düşündüğünüzü mü söylüyorsunuz?
Μου λες ότι σκέφτονται σοβαρά να κόψουν το πρόγραμμα μετά από αυτό;?

Gülerek izliyorum bu programı.
Γελάει ο κόσμος με αυτό το πρόγραμμα.

Bu programı seçen öğrenciler muhasebe, tatil yönetimi,
Οι φοιτητές που επιλέγουν αυτό το πρόγραμμα μπορούν να μελετήσουν τη λογιστική,

Bu programı seçen öğrenciler, çağdaş stratejik yönetim ve organizasyon tasarımında ana konular
Οι φοιτητές που επιλέγουν αυτό το πρόγραμμα θα αποκτήσουν μεγαλύτερη γνώση στα βασικά θέματα της σύγχρονης στρατηγικής διαχείρισης

Bu programı nasıl istiyorsan öyle yapma hakkını savunurum.
Θα υπερασπιστώ το δικαίωμά σου να κάνεις αυτή την εκπομπή με όποιο τρόπο θέλεις

İnternette bu programı bulmak oldukça basit,
Βρείτε αυτό το πρόγραμμα στο Internet είναι αρκετά απλό,

Bu programı, kabul edilebilir sınırlar içinde götürmene izin veriyorum,
Σου επιτρέπω να φτάσεις αυτή την εκπομπή στα όρια της αποδοχής, οπότε έχε τους χάρτες σου,

Çünkü büyük oğlum Google bu programı satın aldıktan sonra şimdi Google için çalışıyor.
Ο μεγαλύτερος γιος μου δουλέυει για τη Google, αφότου η Google απέκτησε αυτό το λογισμικό.

Suyun zarar görmüş iPhone 7ini taramak için bu programı kullanıyorum ve ardından fotoğraflarımı taradıktan sonra önizleyebilirim. Kullanımı uygundur.'' -Joan.
Χρησιμοποιώ αυτό το πρόγραμμα για να σαρώσω το iPhone 7 που μου έχει υποστεί ζημιά στο νερό και έπειτα μπορώ να προεπισκόπηση των φωτογραφιών μου μετά από σάρωση. Είναι βολικό για χρήση."-Ιωάννα.

çünkü büyük oğlum Google bu programı satın aldıktan sonra şimdi Google için çalışıyor.
τις Ηνωμένες Πολιτείες στη διάρκεια δύο αιώνων. Ο μεγαλύτερος γιος μου δουλέυει για τη Google, αφότου η Google απέκτησε αυτό το λογισμικό.

Bu programı tamamlayan öğrenciler,
Με την ολοκλήρωση αυτού του προγράμματος, οι μαθητές είναι σε θέση να:

Başka bir deyişle, bu programı ticari reklamlar göstermek için yayımlanmış
Με άλλα λόγια, αυτό το πρόγραμμα έχει δημοσιευθεί επιδεικνύω εμπορικού διαφημίσεις,

Bu programı başarı ile tamamlayan öğrenciler başarılı Amerikan üniversite öğrencileri olmak üzere İngilizce dil
Με την επιτυχή ολοκλήρωση αυτού του προγράμματος, οι μαθητές θα έχουν μάθει την αγγλική γλώσσα και ακαδημαϊκές δεξιότητες για

ile özel bir işbirliği ortaklaşa bu programı çalıştırmak için kurulmuştur.
έχει συσταθεί για να τρέξει από κοινού αυτό το πρόγραμμα.

Bu programı tamamladıktan sonra, öğrenciler dört yıllık kurumlarda herhangi bir sayıda farklı Bachelor of Arts programlarını takip etmek için iyi bir konumda olacaklardır.
Μετά την ολοκλήρωση αυτού του προγράμματος, οι φοιτητές θα είναι σε θέση να παρακολουθήσουν οποιοδήποτε αριθμό διαφορετικών προγραμμάτων Bachelor of Arts σε τετραετή ιδρύματα.

Öğrenciler bir mimari veya tasarım firması ile bir pozisyon için iyi hazırlanmış bu programı bırakacaktır…[-].
Οι μαθητές θα αφήσει αυτό το πρόγραμμα καλά προετοιμασμένη για μια θέση με την αρχιτεκτονική ή την εταιρεία σχεδιασμού…[-].